Hai cercato la traduzione di peak hours da Inglese a Cinese semplificato

peak
巅峰

even during peak hours, the journey would not take more than one hour.
即使在高峰时段，这一路程也不会超过一个小时。

additionally, some areas are programmed for remote access during off-peak hours.
此外，对一些区域做了程序设置，非高峰时段可以远程进出。

congestion has increased, particularly in large urban areas, leading to increased pollution during peak hours.
交通拥堵现象增加，特别是在大城市地区，交通高峰期污染增加。

monthly statistics are kept relating to the number of hits and visitors, peak hours and the days the website is accessed.
每月有关网站的点击次数和访问人数、高峰时段和登陆网站的天数等统计数据都保存着。

intelligent transport systems can help to make informed choices about public transport, telecommuting or driving outside peak hours.
智能交通运输系统可有助于作出关于公共交通、电子通勤或在交通高峰时段以外开车的知情的选择。

consequently, there is a need for an estimated eight hours of additional elevator operation to transfer visitors during peak hours.
因此，在最繁忙期间，需增加输送观光客的电梯运行时间约8小时。

statistics on the number of hits and visitors, their favourite pages and peak hours and the days or weeks the website is accessed are kept monthly.
保存每月点击次数和访问者人数、受欢迎的网页以及高峰时、日和周的统计数字。

the elderly also enjoy discounts of up to 50 per cent on enrolment fees for programmes for the general public and for the use of recreational and sports facilities during non-peak hours.
长者如果参加为一般市民举办的活动，或在非繁忙时间使用康体娱乐设施，最高可以享有半价优惠。

another (mex) mentioned problems related to the needs of irrigation water competing with those of hydroelectric power generation, particularly during peak hours.
还有一个缔约方(墨西哥)提到与灌溉用水需要有关的问题，即，一方面要灌溉，一方面则要用于水力发电，特别是在用电高峰时间。

at the main crossing at kalandiya, now designated a "terminal ", punitive bureaucratic procedures are applied that make passage through at peak hours take from one to two hours.
在卡兰迪雅的主要跨越点 -- -- 现在称为 "终点站 "，跨越手续非常烦琐，且带有惩罚性质，使得在高峰期通过该跨越点要花1到2个小时。

(b) overtime ($300,000) is required to cover extended hours during peak workload periods.
(b) 需要加班费(300 000美元)未支付工作最忙期间的加班费。

such services must also be available in some segment of one peak-hour television news broadcast at least.
这些服务必须在至少一个通过广播电视播放的收视率较高的新闻节目中的某个环节提供。

the total output still falls below the peak hour demand, making regular load-shedding inevitable.
总发电量依然不能满足高峰时期的用电需要，因而不得不定期分区切断负载。

2. the time distance between the airport in monterrey and cintermex is approximately 25 minutes in non-peak hour traffic.
2. 蒙特雷机场到cintermex的距离在交通非高峰期间约为25分钟的车程。

12. the use of facilities without interpretation services during off-peak hours (i.e., prior to 10 a.m., between 1 p.m. and 3 p.m. and after 6 p.m.) is now vital to accommodating the burgeoning number of requests from all groups but especially regional and other major groupings.
12. 在非高峰时间(即上午10时以前、下午1时至3时之间及下午6时之后)内,只使用设施而不提供口译服务,目前是必不可少的办法,借以应付所有集团、特别是区域和其他主要集团急速增加的要求。