Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maintaining its current status would not undermine the functioning of the united nations, whereas precipitate action could produce unforeseeable problems.
维持其现状不会对联合国发挥作用产生不利影响,而如果采取草率措施,反倒可能引发难以预料的问题。
finalization of the full poverty reduction strategy paper should precipitate opportunities to leverage the success of the february conference for longer-term support.
减贫战略文件通篇的定稿应促使产生各种机会,乘2月份会议的东风,促进较长期的支助。
the costs associated with using the studied slurry techniques are stated as being more cost efficient than using mercury amalgamation techniques (hylander 2007).
与使用混汞法相比,使用泥浆工艺则更具成本效益(hylander,2007年)。
furthermore, a common understanding must be worked out concerning promotions while on unmo duty; promotion should either precipitate a withdrawal, or become effective only upon repatriation.
此外,对于在担任军事观察员期间的升级问题,也应达成共同的理解;如若升级,即行撤回,或是在回返时生效。
(c) precipitate the loss of local knowledge, reduce or negatively affect local agrobiodiversity, resulting in a deterioration of indigenous knowledge systems;
(c) 使当地知识流失,降低地方农业生物多样性,或产生消极影响,从而导致土著知识体系的退化;