Hai cercato la traduzione di pump the brakes da Inglese a Cinese semplificato

i slammed on the brakes.
我猛踩刹车

hitting the brakes on the van
泊刹好面包车

so you can't step on the brakes very quickly.
所以我们不能快速地停下来。

we cannot maintain the speed if the brakes are on.
如果有这些限制，我们是无法保持速度的。

i step on the brake.
我踩了刹车

free play between the vehicles shall be eliminated and the brakes on each of the railway vehicles shall be set.
车辆之间的自由运动必须消除，每个车辆的刹车必须锁住。

and only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
只有这一点点，只有百分之六的能量 在实际上起到了汽车加速的作用 然后在刹车时转化为热量

and the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.
他们所用的是将整个地方灌输麻醉气体

politically, regimes that sustain or actively create inequality tend to rely on policies that will put the brakes on economic growth.
从政治上看，维持或竭力促成不平等趋势的政权往往依靠扼制经济增长的政策。

just at the time when the programmes are being effectively implemented, the brakes are being put on these programmes and resources are being cut.
就在这些方案有效展开之时，却要刹车减速，削减资源。

the international community is therefore faced with the urgent need to put the brakes on this lamentable arms race and to promote a significant cut in military spending.
因此，国际社会现在迫切需要制止这种可悲的军备竞赛并推动大幅裁减军费开支。

as you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
随着你不断的远离这个水泵， 死亡人数开始逐渐变得越来越少。

the actual rates paid included the cost of trucking, labour and the rental of generators to pump the water.
支付的实际费率中包括用卡车运水的费用、劳务费和泵水的发电机出租费。

for both tire balancer applications, a small weight size is desirable because it is less visible and to prevent interference with other vehicle components, such as the brakes.
无论那种方法，平衡物的尺寸最好能小些，这样视觉上不显突兀，并且可避免干扰车辆其他部件如刹车装置等。

as jared diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes.
如贾德‧戴蒙（jared diamond）和其他人展示给我们的， 这就是文明如何走向自我毁灭， 在应该踩刹车 的时候 自己却猛踩油门。

in the train brakes -- at least in the german train brakes -- there's this part of the brake that's made of bone ash.
在火车的制动器里，至少在德国产的火车制动器里， 有一个零件 是由猪的骨灰制成的。

so, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
于是他们就拿来那些大自行车的骨架， 赛车的挂档系统， 摩托车的刹车， 把这些部分拼在一起搭建起来。

note: do not disconnect the hydraulic brake flexible hose from the brake caliper.
注意: 切勿将液压制动挠性软管从制动钳上断开。

replace the installation/sliding components of the brake caliper,if necessary.
4. 必要时更换制动钳的安装/滑动构件部件。

no, no! in terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing -- our big economy -- we've really hardly started.
不，不！我们现在真正要做的是把刹车片放到 我们庞大的经济体上——这个家伙惯性很大——我们过去就几乎没有真正启动过。