Hai cercato la traduzione di recapitulation da Inglese a Cinese semplificato

f. recapitulation
f. 摘要

conclusion and recapitulation
结论和要点

1. recapitulation of may 2004 estimate
1. 2004年5月评估的要点

1. recapitulation of october 2003 estimate
1. 2003年10月的评估要点

1. recapitulation of the november 2004 estimate
1. 2004年11月估计的要点

i. the right to development - a recapitulation
一、发展权：概述

time of formulation of interpretative declarations (recapitulation)
提具解释性声明的时刻（重述）

recapitulation of the mandate of the special rapporteur's predecessor
该特别报告员前任工作要点

a recapitulation of the projects and the corresponding resources is contained in the appendix.
项目和相应资源的摘要载于附录。

bojoplast did provide a document called a "recapitulation " dated 30 july 1990.
bojoplast确实提供了一份日期为1990年7月30日的被称作 "提要 "的文件。

recapitulation and overall position of the advisory committee on the initial estimates for the biennium 2004-2005
咨询委员会关于2004-2005两年期初步概算的摘要说明和基本立场

the "final account recapitulation " document suggests an overpayment of usd 574,260.49.
206. "最后帐目概要 "文件表明有574,260,49美元的超额付款。

q. recapitulation and overall position of the advisory committee on the initial estimates for the biennium 2004-2005
q． 咨询委员会关于2004-2005两年期初步概算的摘要说明和基本立场

proposal submitted by france concerning the rules of procedure and evidence: recapitulation of the general outline proposed by france
法国关于程序和证据规则的提案：法国所提大纲的重述

recapitulation of the high-level plenary segment of the forty-third session of the commission for social development
社会发展委员会第四十三届会议高级别全体会议的要点

21. in conclusion, he drew attention to the recapitulation of the advisory committee's recommendations in paragraph 39 of its report.
21. 最后，他提请大家注意报告第39段概述的咨询委员会建议。

16. the european union welcomed the improvements made by the board in its reports, especially the summary of its main recommendations and the recapitulation of previous ones.
16. 欧洲联盟欢迎委员会对其报告所做的改进，尤其是提供了其主要建议的摘要以及以前建议的要点。

2. the purpose of this recapitulation is to give an overall view of the world situation regarding states of emergency and at the same time to improve the list prepared by the special rapporteur.
2. 这里所作的概述意在使人们对全世界的紧急状态情况有一个总的认识，也是为了改进特别报告员拟订的名单。

67. the table below provides a recapitulation of the advisory committee’s recommendations on the support account staffing establishment for the budget period from 1 july 1998 to 30 june 1999:
67. 下表概述了咨询委员会关于1998年7月1日至1999年6月30日预算期间支助帐户工作人员员额表的建议：

in the light of frequent requests from governmental and non-governmental sources for information concerning the methods of work of the special rapporteur, a recapitulation of the methods is contained in annex 1 to this report.
鉴于政府和非政府消息来源不断地要求得到有关特别报告员工作方法的材料，本报告附件一内载有工作方法的摘要。