Hai cercato la traduzione di recyclability, recycl... da Inglese a Cinese semplificato

4. enhance product recyclability.
4. 提高产品的可回收性。

mac mini has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.mac mini has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.
mac mini 因其負責任的生產方式、節能表現、高回收度，贏得了 epeat gold 最高等級認證。mac mini 因其負責任的生產方式、節能表現、高回收度，贏得了 epeat gold 最高等級認證。

(b) designing for recyclability prior to manufacturing, for example, standardized alloys;
(b) 在制造如标准化合金之前就作业可回收性设计；

ecolabelling 54. ecolabelling programmes have influenced product design in the areas of durability, hazards and recyclability.
54. 生态标签方案在耐用性、危险性和再生性等领域影响了产品的设计。

in recent years, industry has made considerable efforts to improve the recyclability, design, standards and properties of its products to reduce and manage waste.
近年来，工业为改善其产品的可回收性、设计、标准和性能，从而减少和控制浪费作出了相当大的努力。

5.2.4.3 computing equipment manufacturers should work together to improve the recyclability of plastics in computing equipment.
5.2.4.3 计算机设备生产厂家应该共同努力，提高计算机设备中塑料的可再循环能力。

epr recognizes that brand-owners and manufacturers are in the best position to control the longevity, content and recyclability of the products which they design and make.
生产者延伸的责任确认，品牌拥有者和制造商最能够制他们所设计和制造产品的寿命、所含成分和可再循环性。

for instance, the european union extended producer responsibility regulation, although focused on the end of life, has impacted across the life cycle, making recyclability and ease of disassembly an essential part of the design brief for cars and electronic equipment.
例如，欧洲联盟的厂商责任扩大条例，虽然着重生命的终点，但影响到整个生命周期，使回收利用和拆卸工作变成汽车和电子器材的设计说明书中一个必要部分。

(d) green design aimed at reducing the use of hazardous materials in electrical and electronic products and enhancing their recyclability;
（d）旨在减少电子电气产品中危险材料的使用并增强其可循环性的绿色设计；

industry-driven mechanisms and tools, such as design for recyclability, product service systems and remanufacturing, must be promoted, in the light of the need to ensure security of supply in resources generated from waste;
（五） 必须根据需要，确保因废物引起的资源供应安全，推动采用再循环能力设计、产品服务系统和再加工等以工业为导向的机制和工具；

15 the material recovery and recycling phase of end-of-life mobile phones should be taken into account by manufacturers during product design, by considering the issues of increased recyclability and reduction in toxicity (see the guideline of project group 4.1 for greater detail).
15 制造商应在设计产品时就考虑到报废移动电话的物料回收和再循环阶段，即考虑提高可再循环性和减少毒性的问题（详情请参阅第4.1项目组的准则）。