Hai cercato la traduzione di remembrance of allah da Inglese a Cinese semplificato

sky of allah
空之阿拉

prophet of allah
先知空之阿拉

remembrance of the stars
星之追忆

fire of allah, kindled,
是真主的燃著的烈活。

remembrance of earth's past
地球往事

remembrance of earth's past: the dark forest
地球往事:黑暗森林

who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of allah. verily in the remembrance of allah do hearts find rest!
他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。

believers, do not let either your possessions or your children divert you from the remembrance of allah. those who do that shall be the losers.
信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念真主。谁那样做，谁是亏折的。

o ye who believe! let not your riches or your children divert you from the remembrance of allah. if any act thus, the loss is their own.
信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念真主。谁那样做，谁是亏折的。

o ye who believe let not your riches or your children divert you from the remembrance of allah. and whosoever doth that then those! they are the losers.
信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念真主。谁那样做，谁是亏折的。

if anyone withdraws himself from remembrance of (allah) most gracious, we appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him.
誰要是無視至仁主的教悔，我就讓一個惡魔附在誰的身上，成為他的朋友。

believers, when the call for prayer is made on friday, hasten to the remembrance of allah and give up all trading. that is better for you, if you only knew.
信道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖，那对於你们是更好的，如果你们知道。

"those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of allah: for without doubt in the remembrance of allah do hearts find satisfaction.
他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。

men whom neither merchandise nor sale beguileth from remembrance of allah and constancy in prayer and paying to the poor their due; who fear a day when hearts and eyeballs will be overturned;
是若干男子。商业不能使他们疏忽而不记念真主、谨守拜功和完纳天课， 他们畏惧那心乱眼花的日子。

indeed satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of allah and from prayer. will you, then, relinquish?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨，并且阻止你们记念真主，和谨守拜功。你们将戒除（饮酒和赌博）吗﹖

by intoxicants and games of chance satan only desires to create enmity and hatred between you, and to turn you away from the remembrance of allah and from prayer. will you, then, desist?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨，并且阻止你们记念真主，和谨守拜功。你们将戒除（饮酒和赌博）吗﹖

such are the ones who believe (in the message of the prophet) and whose hearts find rest in the remembrance of allah. surely in allah's remembrance do hearts find rest.
他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。

except those who believe, work righteousness, engage much in the remembrance of allah, and defend themselves only after they are unjustly attacked. and soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take!
惟信道而行善並多多記念真主，而且在被欺壓之後從事自衛的人除外，不義者，將來就知道他們獲得甚麼歸宿。

recite that which hath been inspired in thee of the scripture, and establish worship. lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important. and allah knoweth what ye do.
你应当宣读启示你的经典，你当谨守拜功，拜功的确能防止丑事和罪恶，记念真主确是一件更大的事。真主知道你们的做为。

the devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of allah. they are the devil's party. lo! is it not the devil's party who will be the losers?
恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训；这等人，是恶魔的党羽。真的，恶魔的党羽确是亏折的。