Hai cercato la traduzione di rubbed off on me da Inglese a Cinese semplificato

all eyes on me
all eyez on me

look down on me?
看不起我?

looking down on me
看不起我

he hung up on me!
（笑声） 结果他挂了我的电话！

you can count on me
包在我身上

take off on flight kq 471
乘kq 471号航班起飞

but i was off on assignment.
可是我身上另有一个拍摄任务在，

that doesn't work on me
那对我是不管用的吧

“don’t give up on me!
"别对我绝望！

drop files on me to preview them.
向我拖放文件来预览它们 。

don't count on me to do this
你别指望着我去干这事

and it had a chilling effect on me.
我看了以后不禁毛骨悚然

:: sign off on the target operating model
批准目标业务模式

and you know people cough on me all the time
人们一直在冲我咳嗽

he or she continues to sign off on undp documents.
开发署文件继续由驻地协调员签署。

lord jesus christ have mercy on me a sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris

they start off on all sorts of goofy projects.
他们创建各种各样的愚蠢的项目

and i always said that they were really tough on me.
我通常说，他们对我很苛刻。

he's wary, so he'll keep his eyes on me.
他有些担心，所以他的视线一直没有离开我。

guaranteeing 39 additional days off on dates specified by establishments;
保证39天额外的休息日，日期由企业具体确定；