Hai cercato la traduzione di sabbath da Inglese a Cinese semplificato

sabbath
安息日

the sabbath can be sacred.
安息日是神 圣的。

remember the sabbath day, to keep it holy.
當 記 念 安 息 日 、 守 為 聖 日

for the son of man is lord even of the sabbath day.
因 為 人 子 是 安 息 日 的 主

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
那 日 是 豫 備 日 、 安 息 日 也 快 到 了

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
安 息 日 、 耶 穌 在 會 堂 裡 教 訓 人

ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
當 安 息 日 、 不 可 在 你 們 一 切 的 住 處 生 火

the arrests were not made on the sabbath out of consideration for the settlers.
出于对这些定居者的考虑,警方没有在安息日逮捕他们。

they celebrate their sabbath from sunset on friday till sunset on saturday.
他们从周五日落到周六日落 一直庆祝安息日。

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
到 下 安 息 日 、 合 城 的 人 、 幾 乎 都 來 聚 集 、 要 聽 神 的 道

and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
耶 穌 下 到 迦 百 農 、 就 是 加 利 利 的 一 座 城 、 在 安 息 日 教 訓 眾 人

as i speak here now, the sun is setting over israel, heralding in the holy day of the sabbath.
现在就在我在这里发言时，太阳正在以色列下山，预示神圣的安息日即将开始。

had the school building not been closed for the jewish sabbath, there likely would have been many more casualties.
校舍若是未因犹太教安息日关闭，很可能造成更多伤亡。

and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
保 羅 照 他 素 常 的 規 矩 進 去 、 一 連 三 個 安 息 日 、 本 著 聖 經 與 他 們 辯 論

and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
那 人 立 刻 痊 愈 、 就 拿 起 褥 子 來 走 了

and assuredly ye know of those of you who trespassed in the matter of the sabbath, wherefore we said unto them: be ye apes despised.
你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。

and certainly you know those of you who violated the sabbath, whereupon we said to them, ‘be you spurned apes.’
你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。

and well you know there were those among you that transgressed the sabbath, and we said to them, 'be you apes, miserably slinking!'
你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。

and it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the lord.
每 逢 月 朔 、 安 息 日 、 凡 有 血 氣 的 必 來 在 我 面 前 下 拜 ． 這 是 耶 和 華 說 的

and you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and we said to them, "be apes, despised."
你们确已认识你们中有些人，在安息日超越法度，故我对他们说：你们变成卑贱的猿猴吧。