Hai cercato la traduzione di scalability da Inglese a Cinese semplificato

scalability
可扩放性

limited scalability
可扩大性有限

:: transferability: replicability and scalability
* 可转移性：可推广性和适用性

3. scalability, resource mobilization and contractual obligations
3. 规模可变性、资源调动与合同义务

further, little is known about their scalability.
此外，其是否可以推广，也无人知晓。

how does the funding ensure scalability to meet surge requirements?
筹资如何确保可扩缩，以满足激增的需求？

and that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
生命如此周而复始 欣欣向荣 这就是原因之一 伸展性

new enterprise features in iphone os 4 include improvements in security, scalability and compatibility.
iphone os 4 全新的企業功能包括提升安全性、擴充性和兼容性。

additional business benefits related to technical features typical of shared ict solutions such as scalability.
商业方面的其他益处与共享信息和通信技术解决方案通常有的技术特征有关，如可伸缩性。

server clusters provide high availability, failback, scalability, and manageability for resources and applicationsfn.
群集服务器具有资源和应用程序的高可用性、自动恢复能力、可扩展性以及易于管理等特点fn。

it was agreed, however, that this avenue of technology transfer might have limits to its scalability.
但是，与会者一致认为这种技术转让途径的可扩展性可能有所局限。

jiu is encouraged to undertake further monitoring of these initiatives to ascertain sustainability, scalability and total cost of ownership.
支持联检组进一步监测这些活动，以确定拥有此种软件能否维持下去，能否延伸到其他平台以及费用总额。

more work was needed in those areas, including on the scalability and replicability of some initiatives and on measurement and additionality issues.
在这些领域，包括在一些举措的可扩缩性和可复制性以及计量和额外贷款问题上，还需要开展更多的工作。

117. the advisory committee enquired as to the consideration given to the question of the scalability of the proposed entebbe regional service centre.
117. 行预咨委会询问了关于拟议中的恩德培区域服务中心可伸缩性问题的审议情况。

26. with respect to meeting potential demand for the cdm, the mechanism has proven its scalability and can capitalize on further efficiency features.
26. 关于满足对清洁发展机制的潜在需求问题，该机制已证实了其规模，并能够利用进一步的效率特征。

scalability and consistency in credit evaluation allow smeloan to focus only on those borrowers that are displaying irregularities and to move to resolve problem situations before other creditors detect them.
信用评估中的这种可伸缩性和连贯性可以使smeloan只注重那些表现出反常现象的借款人，并在其他债权人发现之前采取行动解决问题。

(f) community-driven development financing or social funds (these may be of limited scalability);
(f) 社区推动的发展筹资或社会资金(扩大的程度可能有限)；

45. to increase the scalability of emission reductions and efficiency and objectivity in the assessment of projects, the board agreed guidelines and procedures for the establishment of standardized emission baselines.
45. 为了增强减排行动的升缩能力、提高项目评估工作的效率和客观性，理事会商定了设立标准化排放基准的指导原则和程序。

it was committed to linking upstream and downstream activities, and applied standard criteria for choosing downstream projects: scalability, replicability, and ability to inform policy.
它决意将上游和下游活动联系起来，并在选择下游项目时采用规范标准，即可扩大性、可推广性和可用来指导政策。

153 (bis) as explained above, this provision is made in order to give the court a certain degree of scalability and flexibility so it may readily react to an upsurge in activities.
153(之二). 上文已经解释，这笔经费是使法院有一定程度的伸缩性和灵活性，以便可以随时适应活动的增加。