Hai cercato la traduzione di scholastic record da Inglese a Cinese semplificato

record
記錄

record :
数据条目：

scholastic honours
学术荣誉

(2 february 2001-1 february 2008) scholastic record
（2001年2月2日－2008年2月1日）

2. non-scholastic education
2. 非学校教育

scholastic textbooks and curriculums
教科书和课程：

the scholastic standards are high.
学校的教育水准高。

47. scholastic and occupational orientation
47） 专业和职业定向 82

80% of full economy fare, 65% for scholastic travel
全额经济舱票价的80% 教育津贴旅行为65%

directorgeneral for scholastic education, ministry of education, 1991 to 1993
1991年至1993年，教育部师范教育董事

the scholastic and occupational choices made by girls and boys are different.
女孩和男孩对专业和职业的选择是不同的：

curricula and scholastic materials were being reviewed from a gender perspective.
对课程和教学材料都从性别观点的角度进行了审查。

the essential purpose is to prevent scholastic failure through appropriate treatment.
关键目的是通过适当处理办法防止学习不及格。

the average classroom size in the 2012/13 scholastic year comprised 38 students.
2012/13学年的平均每班人数为38名学生。

girls and boys can thus be considered to have achieved equality in the area of scholastic education.
这样，男女生可被视为在学校教育领域已经实现了平等。

for the scholastic year 2005/2006, student statistics by course were as follows:
2005/2006年度学习这些课程的学生情况如下：

compulsory schooling in general includes all children, regardless of their level of scholastic performance.
义务教育总体上针对所有儿童，无论其学习成绩如何。

however, migration background is only one factor among many that influence the scholastic success of a child.
但移民背景仅是影响儿童学业成就的众多因素之一。

the guarantee to access to all levels of education in portugal has been accompanied by high levels of scholastic success for women.
葡萄牙保证人人有接受所有级别教育的机会，从而使女性就学级别提高。

- developing and diversifying the supply of care services for toddlers and of extra-scholastic childcare;
发展幼儿保育和校外/课外看管工作，并使看管渠道多样化；