Hai cercato la traduzione di scope of action da Inglese a Cinese semplificato

scope of action
行动范围

scope of action of private actors
私营部门行为者的行动范围

scope of application
适用范围

scope of agreement.
本协议的适用范围。

integrating violence against women and expanding the scope of action
统一对暴力侵害妇女问题的理解，扩大行动范围

e. integrating violence against women and expanding the scope of action
e、统一对暴力侵害妇女问题的理解，扩大行动范围

in 1997 the fund's mission and scope of action was redefined and its name changed to fdi.
1997年，重新界定了基金的任务和行动范围，把名称改为发展和革新基金(fdi)。

but some member states see ammunition as falling outside the scope of the programme of action;
但是有些会员国认为弹药不在《行动纲领》的范围之内；

during that period, the revitalized regional centre expanded its scope of action and achieved continental reach.
报告所述期间，经过重振的区域中心扩大活动范围，最终延展到整个非洲。

the scope of action of this body is the investigation of complaints received in connection with police actions and omissions.
该机构的行动范围是调查关于警察作为和不作为的投诉。

it was noted that the scope of action would be affected by a decision by the group on the definition of the term.
有人指出接触小组就这一概念的定义做出的决定可能影响行动的范围。

the representative urges member states and humanitarian and development actors to expand their scope of action and recommends that they:
代表敦促会员国以及人道主义和发展行为体扩大行动范围，并建议它们：

94. community council members are independent and in practice have a wide scope of action, as they help to oversee prison policy.
94. 社区理事会成员均独立行使职责，一旦投入帮助监督监狱政策落实情况的工作中，即开展广泛的行动。

(a) extracted text to illustrate situations identified and scope of actions
(a) 节选的文本表明了查明的局势和行动范围

unlike many other international dispute settlement mechanisms, the scope of action of the court is not limited to a specific field of international law.
与其他许多国际争端解决机制不同，法院的行动范围不限于国际法的具体领域。

article 111 of the constitution of burundi restricts the national assembly's scope of action to certain matters that constitute the legal domain.
布隆迪《宪法》第111条限制国民议会不得干预某些属于立法领域的问题。

ombudspersons should attempt to extend their scope of action to encompass the private sector - one of the major arenas where racial discrimination took place.
监察专员应当设法扩大行动范围，以涵盖私营部门，该部门是发生种族歧视现象的主要领域之一。

71.44. make sure that the rules which establish the scope of action of the law and order forces prevent acts of violence against women (belgium);
71.44. 确保各项规则确定法律行动范围，命令部队防止暴力侵害妇女行为(比利时)；

in that context, clarification was sought on the nature and the scope of the implementation of actions related to human rights.
在这方面，与会者要求说明实施人权相关行动的性质和范围。

it was encouraged by the launching of the second national plan of action on human rights and the expanded investigatory scope of the nhrc.
令马来西亚感到鼓舞的是，起动了第二个国家人权行动计划，并扩大了人权委员会的调查任务范围。