Hai cercato la traduzione di selective, value orie... da Inglese a Cinese semplificato

131. value-oriented human rights education alone is insufficient.
131. 仅有注重价值观念的人权教育是不够的。

the same is true for the difference between more technical and more value-oriented treaties or provisions.
侧重技术与侧重价值的条约或条款之间的不同也是如此。

value-oriented education promotes good governance, liberal and democratic values, and a critical attitude towards governments.
以价值为导向的教育可促进善政、自由和民主的价值观以及对政府的批评态度。

ensuring policy space for developing countries in order to promote development-oriented growth in agricultural, industrial and services sectors was of the utmost importance.
确保发展中国家的政策空间以便推动农业、工业和服务部门面向发展的增长最为重要。

68. tariff peaks and tariff escalation, and agricultural support policies severely impede the development of the export-oriented growth of many african countries.
68. 税收高峰、关税升级和农业支持政策严重影响许多非洲国家以出口带动增长的发展。

47. tariff peaks and tariff escalation and agricultural support policies severely constrain the development of the export-oriented growth of many african countries and ldcs.
47. 高额关税和关税增长以及农业支助政策严重地限制着许多非洲国家和最不发达国家促成面向出口的增长。

nonetheless, the slowdown in trade growth highlights the risks associated with export-oriented growth strategies in developing countries, and points to the need for a greater reliance on domestic and regional sources of demand.
然而，贸易增长放缓突出说明了发展中国家以出口为导向的增长战略存在风险，并说明需要更多地依赖国内和区域来源的需求。

125. the core elements of the austrian education policy is education and training for everyone, increase of knowledge, abilities and skills, recognition of individual performance and promotion of a value-oriented personal development.
125. 奥地利教育方针的核心内容是为所有人提供教育和培训机会；增加知识、能力和技术；承认个人成绩；以及推动以价值观为导向的个人发展。

bhutan has graduated from the low to medium category on the human development index, but recognizes the persistence of large inequities that suggests growth has not been as pro-poor as should be, and realize the need for adopting an employment oriented growth strategy.
不丹的人类发展指数已从低级升至中级，但也承认大量的不平等现象持续存在，说明不丹没有实现应有的扶贫性增长；不丹也意识到需要采取以就业为导向的增长战略。

52. while the economies in transition require better access to international capital markets in order to replace obsolete capital and foster investment-oriented growth, such access also poses risks to recipients owing to the greater mobility of capital.
52. 转型期经济体需要有进入国际资金市场的更好机会，以便取代陈旧的资本，促进面向投资的增长，可是由于资金的更大流动，这种增加的机会对接受国也带来风险。

they needed to put in place and implement the best policy mix to stimulate export-oriented growth, attract and secure investment (both domestic and foreign) and promote their greater integration into the international trading system.
它们需要制定和执行最佳的配套政策，以便刺激出口导向的增长、吸引和获取投资(国内投资和外国投资)，并推动在更大程度上融入国际贸易体制。

13. at the 15th meeting, on 6 july, the council held a panel discussion entitled “national policies and international cooperation for employment-oriented growth: impact on poverty reduction and gender equality”.
13. 7月6日第15次会议,理事会进行了小组讨论,主题为 "国家政策和国际合作以促进就业增长:对减少贫穷和两性平等的影响 "。

today, we must lay the foundations for a value-oriented framework that calls for mutual respect -- respect for other peoples' religious, cultural, historical and civilizational experiences, backgrounds and heritages, as well as respect for the rights of others to be different and unique in faith and belief.
今天，我们必须为一种注重价值的框架奠定基础，它呼吁相互尊重，既尊重其它国家人民宗教、文化、历史和文明方面的经历、背景和传统，也尊重其他人民在信仰和理念上有别于他人并保持独特的权利。

several international labour organization (ilo) studies have demonstrated that an employment-oriented growth strategy, accompanied by a rise in productivity, is the key to reducing the level of poverty through the income effect in the short run by raising the productive capacity of the workforce and enhancing the competitiveness of firms, especially small and microenterprises.
劳工组织的若干研究表明，以就业为导向的发展战略，辅以生产力的提高，可以提高工作人口的生产能力并加强公司特别是小型与微型企业的竞争力，在短期产生收入效应，从而对降低贫穷水平起到关键作用。

the third piece was on values, and again, to put it very briefly, i conducted a test over 500 children spread across all over india, and asked them -- i gave them about 68 different values-oriented questions and simply asked them their opinions.
第三点和价值观有关系，简单的说， 我给印度各地超过五百名儿童做过一个测试。 我问他们 -- 我给他们大约68个 关于价值观的问题，简单问了他们的观点。

52. it has been suggested that the character of an instrument (for example multilateral/bilateral/unilateral; law-making/contractual) and the nature of the subject matter (for example technical/value-oriented; economic/human rights) as elements of the object and purpose of a treaty would contribute to determining how much room is available for subsequent agreements and subsequent practice as a means of interpretation.
52. 有人表示，一项文书的特性(如多边/双边/单边；立法/合约)和主题的性质(如技术/价值；经济/人权)作为条约目的和宗旨的因素，有助于确定可在多大程度上把嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料。