Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
collision with sharp objects
撞上尖锐物体
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sharp
尖锐
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
large packagings intended to contain sharp objects such as broken glass and needles shall be resistant to puncture and retain liquids under the performance test conditions in chapter 6.6.
拟用于装破玻璃和针头等尖利物体的大型容器在第6.6章规定的性能试验条件下必须能防刺穿并能留住液体。
according to the report, during the period under consideration at least 228 people were killed, 164 were wounded by gun shots or sharp objects and 162 were illegally arrested or detained by dozos.
根据该报告,在审议所涉期间,至少228人死亡、164人被枪击或锐物击伤、162人被传统猎人非法逮捕或拘留。
(f) wastes of un no. 3291 containing sharp objects shall only be transported in un type tested and approved rigid packagings meeting the provisions of packing instructions p621, ibc620 or lp621.
含有尖利物体的un 3291废物必须装入经过试验和批准的联合国型号并符合包装规范p621、ibc 620或lp621的规定的硬容器。
in many health-care establishments, it is not uncommon to see medical waste being transported by hand in bin bags, risking spills of toxic or infectious liquids, or staff injuries from protruding needles or other sharp objects.
在许多卫生保健设施,经常可以看到医疗废物装在垃圾箱里用手搬运,有毒或传染性液体有可能溅出,有时工作人员会受到突出的针头或其他锐器的伤害。
according to the information obtained by the independent expert, the victim was tortured by such methods as having his genitals mutilated and his skull drilled with a sharp object.
根据独立专家得到的资料,受害人被施以残毁生殖器以及用利器在其头颅上钻孔等酷刑。
in contrast, sharp objects such as knives account for a greater proportion of violent deaths in european countries (36 per cent) than in the americas (16 per cent) (see figure 8).
相反,匕首之类利器在导致暴力死亡中所占比例,欧洲国家(36%)高于美洲国家(16%)(见图8)。