Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the total number of sessions has increased by a factor of 50 per cent.
登陆网站总的次数增加了50%。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of women with a job has increased by a factor of 4.1.
参加工作的女性人数增加了4.1系数。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since 1972 the total employed population has increased by a factor of 2.7.
自1972年以来,就业人口总数增加了2.7系数。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
home lending has increased by a factor of 10, with 68 million documents lent each year.
去年,送书上门的服务量是以前的整整10倍,达到了6 800万册。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, these disbursements increased by a factor of 1.5 in 2005.
例如,2005年这方面的支付总额增加了1.5倍。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this benefit has been increased.
这一津贴已经提高。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. investment in educational infrastructure had increased by a factor of 15 between 2004 and 2008.
13. 2004至2008年间,对教育基础设施的投资增长了15%。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since 2001, the number of patients on antiretroviral therapy has increased by a factor of more than two and a half.
自2001年以来,接受抗逆转录病毒治疗的病人人数增加了2.5倍以上。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the total number of posts has been increased by 11.
员额总数增加了11个。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
since 2004, the number of people reporting to those centres had increased by a factor of nine.
自2004年以来,前往这些中心求助的人数增加了9倍。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the quality treatment of drug-resistant cases has been increased by some 50 per cent.
抗药性病例的有效治疗上升了50%。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. capacity in prisons has been increased.
监狱的容量已增加。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the value of the social pension has been increased by 430 per cent.
208. 社会养恤金的数额增加了430%。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vacancy factor of 50 per cent has been used in estimating the requirement.
在估算所需资源时采用了50%的空缺率。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conversion efficiency has increased by a factor of 10 in about 90 years, corresponding to an improvement rate of about 2.5 per cent per year.
转换效率在过去大约90年中已经增加了10倍,相当于每年改进2.5%左右。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overall, the stockpiles of nuclear weapons in russia have been reduced by a factor of five since 1991.
自1991年以来,俄罗斯核武器库存减少了五倍。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in almost a century, nicaragua's population increased by a factor of 10, from four to 42.7 inhabitants per km2.
在近一个世纪中间,尼加拉瓜的人口成10倍增长,居民密度从每平方公里4人增至每平方公里42.7人。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24. since my last report, the strength of unomig has been increased by the addition of four military observers.
24. 自我上次报告以来,联格观察团又增加了四名军事观察员。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afghan national police pay has been increased by 65 per cent to help reduce incentives for corruption.
阿富汗国家警察的薪水增加了65%,以帮助减少腐败动机。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
58. while the total number of workers in liechtenstein has roughly quadrupled in the last 70 years, the number of working women has even increased by a factor of seven.
58. 过去70年来,列支敦士登境内的工人总人数大约翻了两番,劳动妇女的人数甚至增至7倍。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: