Hai cercato la traduzione di silvicultural da Inglese a Cinese semplificato

silvicultural
林學

silvicultural systems
更新作业法

(b) silvicultural practices
(b) 造林措施

(iii) improved harvesting and silvicultural practices;
㈢ 改进采伐和造林措施；

species selection, origin and processing of reproductive material and silvicultural systems envisaged;
物种的选择、来源和生殖材料的处理以及所用的森林作业法；

develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
- 发展和推广对生产多种产品有利的造林办法和制度，以满足特殊需要。

22. changes in silvicultural systems have been occurring in many countries, involving all types of forests.
22. 许多国家的造林制度均发生了变化,并涉及到所有种类的森林。

its contributions include studies assessing the impacts of climate change on european forests and examining silvicultural response options.
该研究所的贡献包括评估气候变化对欧洲森林的影响，以及审查多种造林应对办法。

since quantification of such changes is not possible, responses through adjustments in forest management and silvicultural practices are limited.
由于无法量化此类变化，以调整森林管理和林业活动的方式作出的反映是有限的。

the republic of korea further mentioned that it is presently using development funds to support reforestation and silvicultural practices as well as providing tax incentives.
大韩民国还提到，目前正在利用发展融资支持重新造林和与造林有关的做法，此外还在税收方面提供鼓励办法。

mauritius mentioned the use of legislation, and the republic of korea referred to the use of subsidies to encourage afforestation, reforestation and the use of silvicultural practices.
毛里求斯提到使用立法的情况，大韩民国提到使用补贴，以鼓励植树造林、重新造林和使用与造林有关的办法。

23. in the tropics, there are also clear indications of gradual change towards silvicultural practices that better reflect the multiple goals of sustainable forest management.
23. 在热带地区,也有明显迹象显示造林实务正逐渐发生变化,即更好地反映出可持续森林管理的多重目标。

funding is required for a wide gamut of forest management activities related to information, planning and silvicultural operations, as well as sustainable harvesting, processing and marketing.
需要为许多森林管理活动，如信息、规划、造林行动、以及可持续采伐、加工和销售等等进行筹资。

18. unlike some parts of asia, where mangrove forests have undergone experimentation with different silvicultural systems for most of the 20th century, american mangroves have received relatively little formal management.
18. 20世纪大部分时期，亚洲一些地区的红树林经过了各种不同造林方式实验，美洲的情况则不同，对红树林较少有正式管理。

measures to help forests adapt to climate change include facilitating the adaptive capacity of tree species, mainly by maximizing silvicultural genetic variation, and adopting management approaches such as reduced-impact logging.
有助于森林适应气候变化的措施包括：以优化人工造林的遗传变异为主要手段，促进树种的适应能力；采用各种管理方法，例如进行减少影响的采伐。

it lists the following technology needs identified in national reports to the forum: forest valuation methodologies, approaches to capture rent, payment mechanisms for environmental services, database systems and silvicultural and forest management techniques.
该报告列出各国在提交论坛的报告中查明的下列技术需要：森林估价方法、租金回收办法、森林环境服务付款机制、数据库系统以及造林和森林管理技术。

3. technology transfer geared towards the fight against desertification may cover broad issue areas which include land management practices and traditional techniques for soil and water conservation, as well as protected area management systems, pastoral systems, silvicultural (agro-forestry, afforestation, reforestation) practices, techniques for genetic selection of desired plants, efficient crop husbandry techniques and practices, value-adding processing techniques for farm produce, end-use technologies and the promotion and use of traditional dryland-suited technologies, knowledge and coping mechanisms.
3. 以防治荒漠化为方向的技术转让可能覆盖宽泛的问题领域，其中包括土地管理做法和水土保持传统知识，也包括保护地管理制度、牧场体系、森林学(农林业、植树造林、再造林)做法、优良植物的基因选择技术、高效作物耕作技术和做法、农产品增值加工技术、终端用途技术以及促进和利用适合于旱地的传统技术、知识和农耕机制。