Hai cercato la traduzione di slightly different da Inglese a Cinese semplificato

ah, mm -- slightly different.
啊，嗯--有点不同。

their marketing is slightly different.
他们的营销策略稍有不同

your sequence and mine are slightly different.
你我的序列稍有不同

him giving me respect? slightly different.
淡他给我尊重呢？这就稍有不同了。

the case regarding dno international asa is slightly different.
dno international asa公司的情况略有不同。

so we did the analysis again a slightly different way.
所以我们用稍微不同的方法重新分析了一遍。

and the second question is related, but slightly different.
第二个小问题和这个有关，但是很不一样。

but it's slightly different than in the conventional picture.
不过它和传统的设想有一点细微的不同。

and let's just have a look at a slightly different visualization.
然我们看看一些不同的情境，

austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
在邻国奥地利 情况略有相似，却也有些不同

this sense of urgency is slightly different from the sense of crisis
这种紧迫感和危机感稍稍有点区别

i would like to take a slightly different approach to making my statement.
我这次发言要采用稍微不同的方式。

and they're working in beauty in slightly different ways because of it.
因此它们以略微不同的方式 体现了美

this might be caused by slightly different physicochemical properties of three diasteroeoisomers.
这可能是因为三种非对映异构体的物理化学特性略有不同。

28. two factors make the position under human rights treaties slightly different.
28. 有两个因素使人权条约下的立场稍为不同。

32. in the three cases above the protected legal interests are slightly different.
32. 在上述三种情况中，所保护的法定权益略有不同。

note that the controls may have slightly different names, depending on your version of windows.
注意，根据所使用 windows 版本的不同，控制名称可能略有不同。

each organization has, however, its own focus and as a consequence has slightly different interests.
不过，每个组织都有其自己的重点，因此关心的问题也略有不同。

a company with a slightly different name, west african air service existed in the republic of mali.
194. 马里共和国有一家名称略为不同的公司，即west africa air services。

72. however, weaknesses highlighted by the 2008 survey are slightly different from those identified in 2006.
72. 然而，2008年调查凸显出的缺陷与2006年调查的结果略有不同。