Hai cercato la traduzione di somehow da Inglese a Cinese semplificato

somehow he did.
但他做到了

somehow thinking about it
不知为何细想起来

but i had changed somehow.
但是从某种程度上，我还是改变了，

somehow can't stop the car
有些刹不住车

and somehow that seems wrong.
好像这样也不对。

that's somehow unprofessional and bad.
这样太不专业，影响太坏了

and somehow it will all make sense.
并且大家都会理解

so somehow, we went from this to this.
所以从某种角度来说，我们从以前的那样到今天的这样。

somehow that doesn't seem right.
然而这却不一定正确的做法

somehow i ended up at the hospital.
总之我被送进了医院

the listener somehow detected hidden intent
听者有意

and yet, mysteriously, somehow the bee flies.
但是，奇怪的是，无论如何黄蜂飞起来了。

but the foragers somehow decide not to come out.
但觅食的蚂蚁是因为某种原因能下决定不来帮忙。

climate change does not somehow stop at our borders.
气候变化并不止于我们的国境。

and that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
推测导致有理性有智慧的行为

and somehow, from there, i got interested in design.
不知道怎么的，从那时候开始我就着迷于设计。

by saying all that, it means your work is good somehow.
好像说那那些就可以似的，这些可以一定程度上说明你的工作完成得不错

so, somehow humans and simplicity are intertwined, i think.
所以，人和简洁是紧密相连的。

and he, somehow, has the appreciation of the values of livestrong.
但他对 耐克的livestrong手环的价值有着独特的钟爱

and somehow these amino acids are combined, and life begins.
并且通过某种方式， 这些氨基酸彼此结合 随后生命出现。