Hai cercato la traduzione di somikivu da Inglese a Cinese semplificato

somikivu
somikivu

enterprises: somikivu
企业：基伍采矿

somikivu société minière du kivu
基伍采矿公司

[146] the project manager of somikivu is olivier muhima hangi.
[144] 基伍矿业的项目经理是olivier muhima hangi。

the relocation of somikivu's offices was not known to gesellschaft für elektrometallurgie.
gesellschaft fur elektrometallurgie对somikivu迁移办事处一事不知情。

exports consist of the output from somikivu in lueshe, which is the only industrial mine.
出口的唯一工业生产来源是lueshe的somikivu，数量为178 800公斤，价值464 940美元。

jean damase mugimba has used a somikivu vehicle seized by krall since the company took control of lueshe in may.
在克拉尔公司于5月控制lueshe之后，jean damase mugimba使用了克拉尔公司没收的一辆基伍矿业的车辆。

the provincial authorities put the technical director of somikivu under house arrest, allegedly because of unpaid bills.
省一级当局软禁了基伍采矿公司的技术主任，指称他拖欠款额。

101. the systematic degradation of albers' management came to a head when makabuza ngoga took the lead in prosecuting claims against somikivu.
101. albers的管理每况愈下，终于，makabuza ngoga带头对基伍采矿公司的共有人提出诉讼请求。

on 21 june 2001, rcd informed somikivu that the general tax waivers no longer applied, and that $200 per ton of exported pyrochlor was due.
c 刚果民盟于2001年6月21日通知基伍采矿公司，普遍免税待遇不再适用，出口的烧绿石应每吨缴纳200美元。

144. on a separate note, the gesellschaft für elektrometallurgie has informed the group through the german government that it continues a process begun a year ago to dispose of its shares in somikivu.
144. gesellschaft fur elektrometallurgie通过德国政府在另一份说明中通知专家组，表示该公司继续一年前开始的出售somikivu股票的工作。

on 29 march 2004, albers was left with no choice but to sign a power of attorney giving mr. boillot, his former chief financial officer, complete control over somikivu.
2004年3月29日，albers不得已签署了一份委托书，将基伍采矿公司的全权交给他的前财务主任boillot先生。

fardc elements, commanded by lieutenant colonel francois muhire, chased away the somikivu-hired police officers guarding the site and allowed krall to reinstall itself;
由francois muhire中校指挥的刚果民主共和国武装部队的士兵赶走了基伍矿业雇用的守卫矿区的警察，让克拉尔公司再次进入；

during the skirmish, habyara’s troops targeted a house in which somikivu management was having a meeting, after which the executives fled the scene and spent the night in the bush;
在冲突过程中，habyara的部队盯住了基伍矿业管理人员开会的一所房屋，这些人在会后逃离了现场，在灌木丛中过夜；

(d) meanwhile, somikivu had left behind 80 fardc soldiers, commanded by captain saddam, who would later be replaced by a police force of 24 elements;
(d) 同时，基伍矿业留下了80名刚果民主共和国武装部队士兵，由saddam上尉指挥，后来由24名警察所取代；

(b) on 4 february, the site changed hands when a mixed congo-russia industry/somikivu delegation accompanied by a dozen fardc soldiers retook the concession;
(b) 2月4日，刚-俄产业/基伍矿业联合代表团在十几名刚果民主共和国武装部队士兵的伴随下重新收回了该特许矿区，这一矿区再次易手；