Hai cercato la traduzione di sooner rather than later da Inglese a Cinese semplificato

let us start sooner rather than later.
让我们尽快投入工作，避免拖延。

it should be made sooner rather than later
宜早不宜晚

things will change sooner rather than later.
情况迟早会发生变化的。

should be sooner than later
宜早不宜迟

let us make peace together sooner rather than later.
让我们共同就在今天、而不是明天促成和平。

the freeze must be lifted, sooner rather than later.
因此，必须解冻，而且宁早勿晚。

better sooner, perhaps, than later.
也许早联系比晚联系好。

sooner rather than later, the march of liberty will prevail.
自由将很快到来而不会太晚。

he was convinced that, sooner rather than later, justice would prevail.
他相信，正义迟早会战胜一切的。

it is our hope that reason will prevail in eritrea sooner rather than later.
我们希望，厄立特里亚能尽快恢复理智。

the question remained as to whether this should be done sooner rather than later.
问题仍然是，提高规定离职年龄是否应该宜早不宜迟。

furthermore, the ongoing discussions on debt relief must be concluded sooner rather than later.
此外，目前关于减免债务讨论的完成宜早不宜迟。

it is vital that political leaders begin to talk with each other sooner rather than later.
政治领导人必须尽快开始相互对话。

his delegation hoped that the united nations would look into that matter sooner rather than later.
也门代表团希望，联合国能够尽快研究这个问题。

sooner rather than later, truth and justice will again shine out in the homeland of morazán.
真理与正义很快将再次在的莫拉桑故土绽放光彩。

others on the contrary thought a discussion on this matter should be held sooner rather than later.
相反的，另一些成员则认为这方面的讨论应尽快进行。

that right must be restored sooner rather than later in the interest of wider peace and greater prosperity.
为了更广泛的和平和更大的繁荣，必须尽快恢复该权利。

24. the group is also of the view that a donors round table should be held sooner rather than later.
24. 咨询小组还认为，捐助者圆桌会议应当早日举行。

we should, therefore, arrive sooner rather than later at an agreed menu of work reflecting the priorities of all.
因此，我们应当早一些而不是晚一些搞出一个反映所有各方优先事项的商定的计划。

they should strive to achieve that goal, shared also by the nuclear-weapon states, sooner rather than later.
它们应努力尽早实现核武器国家也赞同的消灭核武器目标。