Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stiffened
僵直了一下
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
body stiffened
身子一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complexion stiffened
面色一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
entire body stiffened
浑身僵硬
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anima suddenly stiffened
阿妮玛蓦然一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noah's expression stiffened
诺亚表情僵住了
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lecty's figure stiffened
蕾克蒂身形一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiffened for a split second
一瞬间僵了一下下
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anima's whole body stiffened
阿妮玛浑身一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kusakabe kagami's complexion stiffened
日下部加加美面色一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kikuoka seijirou's expression stiffened slightly
菊冈诚二郎的表情微微一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the smile on perseus's face stiffened slightly
珀尔修斯脸上的笑容微微一僵
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the act also stiffened the penalties set forth in the penal code.
这一规则,从另一方面加重了刑法处分。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the expression on kirihara shizuya's face immediately stiffened thoroughly
桐原静矢脸上的表情顿时完全僵住
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the constituent elements of offences in that category have been broadened substantially, and the penalties stiffened.
该类犯罪构成的评定特征大为扩大,对这类犯罪的制裁力度也有所加重。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sale and trafficking of minors had also been criminalized, and the penalties for corruption of minors had been stiffened.
对于未成年人的买卖也进行刑事定罪,加重处罚令未成年人堕落的罪行。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to protect women engaged in prostitution, punishments against pimping must be stiffened, not diminished.
因为为保护妇女从事卖淫,对淫媒的惩处应该是必须加重,而非减轻。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24. new types of offences had been provided for in the criminal code, penalties had been stiffened and the principle of automatic state compensation for victims of terrorism had been introduced.
24. 因此在刑法中引进了新的定罪,加重了刑罚,并确定了国家对恐怖主义的受害者自动补偿的原则。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he also rebelled against king nebuchadnezzar, who had made him swear by god: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the lord god of israel.
尼 布 甲 尼 撒 曾 使 他 指 著 神 起 誓 、 他 卻 背 叛 . 強 項 硬 心 、 不 歸 服 耶 和 華 以 色 列 的 神
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2005 the venezuelan national assembly passed two laws to combat the scourge of drugs and irregular groups: the organized crime act and the reform of the narcotic drugs and psychotropic substances act, which stiffened the penalties for crimes related to drug trafficking.
此外,为消除毒品的祸害和打击非法集团,委内瑞拉国民议会2005年颁布两项相关法律,即《有组织犯罪法》和《麻醉药品和精神药物法》的修正案,对贩毒犯罪处以重罚。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: