Hai cercato la traduzione di sweetener da Inglese a Cinese semplificato

sweetener
甜味剂

but here is the sweetener in the deal.
但这只是整个生意里面的一丁点

under such conditions, carbon is just a sweetener if the project is otherwise a financial success.
在此种情况下，如果项目仍然在财政上获得成功，碳就只不过是一种甜味剂。

i mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
因为它是最“道德”的甜味剂， 它是有生命的好甜味剂。

the sweetener was being evaluated for incorporation into non-food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.
目前正在对这种甜味剂进行评估，以便在牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质。

in the field of consumer health, the committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.
252. 在消费者保健方面，委员会注意到塔格糖这种取代蔗糖和人造糖精的天然替代物，正在为糖尿病患者提供一种安全的甜味剂，同时又不会造成龋洞和龋齿。

sweeteners
甜味剂