Hai cercato la traduzione di take effect da Inglese a Cinese semplificato

specialty take effect
专长生效

they take effect immediately.
这些措施会立即发生效用。

2. when declarations take effect
2. 声明何时生效

the amendments take effect immediately.
修正案当时立即生效。

the new law will take effect in 2008.
这部新的法律将在2008年生效。

it is not sure, that this will take effect
不确定这会有用

it would take effect as of 1 june 1998.
这将于1998年6月1日开始生效。

all measures will take effect on 1 december 2006.
所有措施都将在2006年12月1日生效。

(3) the vesting shall take effect where -
⑶ 归属在下列情况下生效：

the trac funding allocations will take effect from mid-1999.
核心资源调拨目标的供资拨款将从1999年年中起生效。

you need to restart kstars for changes to take effect.
您需要重新启动 kstars 才能让更改生效 。

you have to restart the dialog for changes to take effect
要使更改生效， 您需要重新启动对话框

system requires a reboot for the changes to take effect.
系统需要重新启动以使更改生效。

now restart the sambar server for the changes to take effect.
笭陔ゐ雄 sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴﹝

27. decides that this resolution shall take effect on 9 july 2011;
24. 决定本决议于2011年7月9日生效；

once removal from office has been pronounced, it shall take effect immediately.
免职一经宣告，立即生效。

"the cessation of hostilities ": when do protocol v obligations take effect?
"敌对行动停止 "：《第五号议定书》义务何时生效？

the phrase simply means "takes effect ".
这一词语含义与 "takes effect "相同。

after it completes, the new schedule takes effect.
完成后，新的计划开始生效。

such notice of termination takes effect when received.”
此 种通知在收到时生效。