Hai cercato la traduzione di take into concederation da Inglese a Cinese semplificato

take into account everything
顾首顾尾

the models take into account:
这些模型考虑到：

take into account regional characteristics
顾及区域测定。

take into account the & idle settings
考虑空闲设置( i)

such guidelines shall take into account:
这类准则应考虑：

such a scheme should take into account:
新的办法应该考虑下列因素：

69. this review should take into account:
69. 这种审查应考虑到：

(a) to take into account y2k scenarios;
(a) 考虑到2000年的情况;

(v) take into account the regional context.
(五) 考虑到区域环境。

(a) to take into account year 2000 scenarios;
(a) 考虑到2000年的各种可能情况;

6. the draft work plan should take into account:
6. 工作计划草案应考虑到：

another factor to take into account is humanitarian access.
另一个要加以考虑的因素是人道主义准入。

the group of governmental experts shall take into account:
政府专家小组应考虑到：

(e) take into account a balanced geographical approach;
(e) 顾及均衡地域做法；

a change should take into account women's interests;
变革应该考虑到妇女的权益；

thirdly, operations will take into account gender-mainstreaming requirements.
第三，行动将考虑把性别纳入主流的种种要求。

it takes into account all international development goals.
该框架考虑到了所有的国际发展目标。

b takes into account a 30 per cent vacancy factor.
b 考虑到30% 的出缺率。

hands-on training that takes into account local conditions;
考虑当地条件的参与式培训

the validation takes into account, inter alia, the following aspects:
4.2 进行鉴定时主要考虑下列方面：