Hai cercato la traduzione di technological tool da Inglese a Cinese semplificato

technological
技術

technological tools
技术工具

technological innovations could provide new tools to mitigate and address humanitarian crises.
技术革新可以提供新工具来减轻和解决人道主义危机。

:: use of technological tools consistent with the nature and size of the enterprise;
* 利用与企业的性质和规模相当的技术工具；

others are involved in developing tools and technological solutions to specific natural resource problems.
另外一些倡议正针对具体的自然资源问题来开发工具并制定技术解决方案。

(i) establishing legal requirements for the development and use of technological tools;
制定开发和使用技术工具的法律要求；

88. the number of hits and the interactive nature of the activity on the womenwatch web site show that this technological tool is a significant source of information and outreach.
88． 从《妇女观察》网址的访问次数和其活动的交互性质来看，这一技术手段是信息和拓展工作的一个重要来源。

the seminars reviewed emerging trends, innovative approaches and technological tools employed in the dissemination of census data.
研讨会回顾了新出现的趋势，创新的方法和普查数据传播所采用的技术工具。

- technological and data-processing tools to monitor transfers of funds and foreign exchange transactions.
- 用于控制资金转移和外汇交易的技术和信息技术工具。

in all, the arsenal of technological tools deployed by the court is impressive and reflects and enhances the importance and influence of the court.
国际法院所应用的所有各种技术工具之多使我们钦佩，这反映并加强了国际法院的重要性及其影响。

52. in response to the first proposal, a concern was raised that such a proposal gave an enhanced function to an odr platform, which had previously been envisaged in the rules as a technological tool.
52. 针对第一项建议提出的关切是，这项建议赋予网上解决平台更多的职能，而《规则》原来的设想是将其作为一种技术工具。

he called on the committee to hold inclusive public consultations throughout the country and to use technological tools to ensure the widest possible participation of sierra leoneans in the process.
他呼吁该委员会在全国举行包容性的公众磋商，并利用各种技术手段，以确保塞拉利昂人尽可能广泛地参与该进程。

(i) refinement of existing technological tools and promotion of greater awareness among clients of applicable rules and regulations;
㈠ 完善现有技术工具并推动客户提高对适用细则和条例的认识；

designed for both public and private audiences, this package aims at equipping local stakeholders with behavioural, organizational and technological tools required for a successful implementation of ebusiness models in the destination.
这套培训教材是为公私两个部门的受众设计的，旨在向当地利益攸关方提供在目的地成功实施电子商务模型所必需的行为、组织和技术工具。

217. the newly created crime and forensic sciences laboratory in ciudad juárez, equipped with leading-edge technology and specialized personnel, has proven an important scientific and technological tool for assisting the investigation of crimes against women.
217. 在华雷斯市成立了刑事侦查和法医科学实验室，配备了先进的设备和专业人员，该实验室已经成为一项重要的科学技术手段，有助于调查针对妇女实施的犯罪行为。

my delegation calls upon the international community to make efforts to end sales to israel of scientific and technological tools and means that contribute to enhancing its nuclear weapons, as well as to any other state seeking to develop its programmes to produce weapons of mass destruction.
我国代表团呼吁国际社会作出努力，以便停止向以色列出售有助于加强其核武器的科技工具和手段，并停止向寻求发展其生产大规模杀伤性武器计划的任何其他国家出售这类科技工具和手段。

204. the virtual classroom of the distance training worker programme has been developing applications and technological tools in order to provide broader access for persons with disabilities (see annex 36).
204. 特别需要指出的是，《劳动者远程培训计划》有一个虚拟课堂开发了一些应用程序、并推出了一些改善残疾人无障碍通行能力的技术工具和手段(请参见第36号附件)。

27. in addition, as a form of good practices in combating corruption and promoting transparency and access to information, efforts have been made to develop technological tools and put in place public policies and mechanisms of social audit, institutional accountability and citizen participation.
27. 此外，为了更好地防治腐败，促进政府管理的透明度及公共信息的公开度，采取了相应的技术手段，9 批准了相应的公共政策，并建立了相应的社会管理机制、公共机构账户公开机制和公民参与机制。

28.3 the work assigned to persons with disabilities must be in keeping with their abilities, potential and talent, guaranteeing their full involvement in their work, providing them with the technical and technological tools to perform their tasks, and adapting or readapting their working environment to enable them to fulfil their responsibilities.
28.3 为残疾人安排的工作应当符合其能力、潜力和技能，确保其在工作中的人身安全；提供技术工具来协助其开展工作；并对工作环境或工作区域进行调整或改造，从而确保残疾人能够完成其工作任务。