Hai cercato la traduzione di thanks for your promp... da Inglese a Cinese semplificato

thanks for your help
谢谢你的帮忙

thanks for your trouble
辛苦你

thanks for your attention.
谢谢大家

172. the special rapporteur thanks the government for its prompt reply.
172. 特别报告员感谢政府的迅速答复。

many thanks for your effort
难为你了

and thanks for your suggestions.
谢谢你的建议。

i'll wait for your reply
我等你们回复

125. the special rapporteur thanks the government of israel for its prompt reply.
125. 特别报告员感谢以色列政府迅速作出答复。

thanks for your hard work until now
一直以来都辛苦你了

the special rapporteur thanks the government of thailand for its prompt reply to her communication.
236. 特别报告员对泰国政府及时对她的去函作出答复表示感谢。

thanks for your support as i am settling down.
当我正在安顿之时谢谢你的支持。

mr. president, many sincere thanks for your efforts.
主席先生，衷心感谢你的努力。

the acting head of usint accepted this and thanked us for our prompt reply.
美国利益科代科长接受了这一答复，并感谢我方迅速作出答复。

139. the special rapporteur wishes to thank the government for its prompt reply.
139. 特别报告员希望感谢政府的迅速答复。

the special rapporteur expresses his gratitude to saudi arabia for the prompt reply.
特别报告员感谢沙特阿拉伯在这么短的时间内作出答复。

so, i wish to express my personal heartfelt thanks for your very good cooperation.
因此，我谨对你非常良好的合作表示我个人衷心的感谢。

thank you for your trouble
有劳

thank you for your attention.
谢谢大家。

i acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
我赞赏地注意到你们迅即对此言论加以谴责。