Hai cercato la traduzione di the ability to track ... da Inglese a Cinese semplificato

the ability to transform magic power into flame and heat
将魔力转化为火焰及热量的能力

ability to track and regulate imports and exports of chemicals
追踪和管制化学品进出口的能力

re-engineering of the user interface with the ability to deploy the system on the web
重新设计用户接口使之具有将本系统放在万维网的能力

also key in combating terrorism is the ability to track terrorist assets and financial transactions.
有能力追踪恐怖分子的资产和金融交易是打击恐怖主义的另一个关键要素。

provide staff with the ability to access the united nations system from home and while travelling
使工作人员能够从家里以及在旅行期间接入联合国的系统。

a critical element in combating terrorism is the ability to track terrorist assets and financial transactions.
反恐怖主义的一个关键要素是追踪恐怖分子资产和金融交易的能力。

this reduced the ability to accurately track design costs and progress against specific milestones or phases.
这消弱了参照特定里程碑或阶段而准确地追踪设计费用和进度的能力。

education equips girls and women with the ability to acquire and process information and increased earning power.
教育赋予女童和妇女获取和处理信息的能力，并增加其赚钱能力。

16. the ability to record and track allegations of sexual exploitation and abuse by peacekeeping personnel through the misconduct tracking system continued to be improved in 2009.
16. 2009年期间，通过不当行为跟踪系统对维持和平人员性剥削和性虐待指控进行记录和跟踪的能力继续得到提高。

7. the ability to track the physical condition of assets and efficiently manage spare parts is necessary for the proper functioning of the field assets control system.
7. 跟踪资产的确实状况和有效地管理备件的能力对外地资产管制系统的良好运行是必需的。

enforcement requires not only the authority and ability to track activities and to collect information, but also the availability of sanctions.
52．进行执法，不仅需要有追踪各种活动的权力和能力，还需要有制裁手段。

the telephone system that is deployed should have the ability to interface with the telephone system that is provided on the mission level.
安装的电话系统应能够同特派团一级的电话系统接通。

icty, however, believes that interpol does not have the ability to carry out operational work, and therefore could not track fugitives.
但前南问题国际法庭认为，国际刑警组织不具备执行行动工作的能力，不能侦查逃犯。

15. who continues to work with countries to strengthen their ability to track and report health expenditure information.
15． 卫生组织继续与各国合作，以便加强各国跟踪和报告卫生支出情况的能力。

few states have the ability to identify and track the debris that threatens space assets, and even the most advanced technology needs to be improved.
几乎没有一个国家有能力查明并追踪威胁太空资产的碎片，即使是最先进的技术，也需要改进。

28. the lack of data and monitoring capacity constrains the ability to track progress, design policies, celebrate gains and build on lessons learned.
28. 缺乏数据和监测能力限制了跟踪进展情况、制定政策、肯定成绩和吸取经验教训方面的能力。

(c) the ability to sustain and develop systems and capabilities in the longer term.
能够较长期地保持和发展系统和能力。

27. secondly, consolidation would impede the ability to track the expenditure of individual missions and result in a loss of control by member states over resource allocation.
27. 其次，合并会阻碍追踪个别特派团的支出的能力，导致会员国对资源分配失去控制。

63. an increasing number of countries are strengthening their ability to use gender budget analysis to track allocations and expenditures for gender equality priorities.
63. 越来越多的国家正在加强能力，利用两性平等预算分析，追踪两性平等优先事项的分配款和支出情况。

according to the overseas development institute, funding for preparedness remains scarce, with little progress made in improving the ability of the international humanitarian system to track disaster risk reduction investment.
据海外发展研究所称，对备灾的供资仍然很少，在增强国际人道主义系统追踪减少灾害风险投资的能力方面进展甚微。