Hai cercato la traduzione di the non operative pow... da Inglese a Cinese semplificato

(e) the name of the grantor is determined as follows:
(e) 设保人的姓名根据以下情况确定：

the period of notice was determined as follows:
通知期限确定如下：

membership of the organization shall be determined as follows:
本组织的成员资格应根据以下规定来确定：

5. the two base amounts for beneficiaries are determined as follows:
5. 对受益人而言，两笔基准数的决定方法如下：

the amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows:
离异者有权享有的养老金数额按以下几条决定：

the percentages used in allocating the oil sale proceeds were determined as follows:
石油销售所得资金按下列百分比分配：

2. the amount of the retirement pension shall be determined as follows:
2. 退休养恤金数额如下：

if the density of the gas is unknown, the maximum filling ratio shall be determined as follows:
如果气体密度未知，最大装载率按下式确定：

on that basis, the locations for five of the six regional offices were determined as follows:
在此基础上，6个区域办事处中的5个地点确定如下：

based on the above approach, the indicative contributions by parties may be determined as follows:
根据上述方法，缔约方的指示性摊款确定如下：

2. unless otherwise agreed between the originator and the addressee, the time of receipt of a data message is determined as follows:
2. 除非发端人与收件人另有协议,数据电文的收到时间按下述办法确定:

in article 3 of the regulation regarding the implementation of law nr: 4208, the liable groups are determined as follows:
《关于执行第4208号法的条例》第3条界定责任方如下：

356. the scale of monthly payments for social assistance is determined based on the size of the family, with the minimum values as follows:
356. 每月支付的社会援助金额按照家庭规模大小而定，最低值标准如下：

126. by article 7 of the citizenship law, the citizenship of a child born between a dprk citizen and a foreign citizen is determined as follows:
126．按照《公民身份法》第7条，朝鲜公民与外国公民生育的子女的公民身份确定如下：

the adequacy of the allowance for loan losses is determined by applying defined percentages to the outstanding balances in various ageing categories, as follows: loan status
对不同账龄的未偿余额适用规定的百分比，据此确定足够数额的贷款损失备抵，详情如下：

- cooperate in the implementation of those activities in which it is determined as a cooperating body.
在将其确定为合作机构的各项活动中配合开展工作。

each discriminatory act is determined as criminal offence in the cambodian penal code.
柬埔寨《刑法》将每一项歧视行为确定为刑事犯罪。

the workload represented by each decision of the court is determined by a number of factors as follows: in principle, each of the parties submits a set of written pleadings to the court.
而法院所作每一项决定背后的工作量取决于如下因素：原则上，各当事方向法院提交一系列书面诉状。

218. the base pension is determined as follows: when the scheme member was actively employed on the date of death, the base pension is the amount he or she would have received on retirement.
218. 基本养恤金确定如下：如计划成员在死亡之日仍属正式就雇时，基本养恤金为他或她在退休时应收受的金额。

106. the employer's national insurance contribution is determined as a percentage of the wage paid by the employer.
106. 雇主所缴纳的款额是根据由雇主所支付的工资的百分比计算的。