Hai cercato la traduzione di the rapid development... da Inglese a Cinese semplificato

rapid development of the sector
该部门快速发展

given the rapid development of this field:
鉴于该领域的迅速发展：

the rapid development of the gef projects pipeline.
(d) 环境基金项目编审程序的迅速发展。

we are seeing the rapid development of space technology and its uses.
我们正在目睹空间技术及其利用的迅速发展。

degree of urbanization
城市化程度

(b) concerned about the rapid development of the smuggling of migrants,
(b) 关切地注意到偷运移徙者的现象的急剧发展，

the rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication.
74. 技术的飞速发展开辟了许多新的通讯渠道。

rate of urbanization (percentage)
城市化比例（%）

concerned about the threat posed by the rapid development of smuggling of illegal migrants,
关切偷运非法移徙者的迅速发展所造成的威胁，

the rapid rates of urbanization in developing countries are severely straining already inadequate networks.
发展中国家都市化的迅速使本来已经不够用的输水系统更为紧张。

51. terrorism was now being facilitated by the rapid development of communications, mass transportation and technology.
51. 由于通信，公共交通及技术的迅猛发展，便利了恐怖主义。

with the rapid development of global nuclear energy, the iaea's role is becoming ever more important.
随着全球核能的快速发展，机构的重要作用不断凸显。

2. sustained action is required to promote more rapid development of developing countries.
2. 为促进发展中国家更迅速的发展，需要采取持久的行动。

owing to the rapid rate of urbanization, cities remain central to the disaster risk reduction and resilience agenda.
由于城市化的迅猛发展，城市仍然是减少灾害风险和抗灾议程的核心。

(c) how could cddcs effectively utilize the opportunities offered by the rapid development of renewable energy?
依赖初级商品的发展中国家能够如何切实利用可再生能源的飞速发展带来的机遇？

6. the rapid pace of urbanization and industrialization will worsen the problems of environmental degradation, climate change and energy shortage.
6. 城市化和工业化的快速发展会加剧环境退化、气候变化和能源短缺问题。

collaboration and cooperation with civil society can indeed help create the conditions that allow for the rapid development of a culture of peace.
民间社会的协作与合作的确会有助于创造条件，使和平文化得到迅速发展。

13. brazil has taken several strategic policy steps since 1996 to encourage the rapid development of internet access across the country.
13. 自1996年以来,巴西采取了几项重要的政策措施,鼓励迅速发展全国进入互联网。

89. unmik police provide interim law enforcement services and the rapid development of a credible, professional and impartial kosovo police service.
89． 科索沃特派团警察机关提供临时执法服务以及迅速发展可靠、专业和公正无私的科索沃警务。

in view of the rapid development of electronic commerce, a considerable number of projects with possible impact on electronic commerce were being planned or undertaken.
鉴于电子商务的迅速发展，对电子商务可能产生影响的一大批项目正在计划或实施之中。