Hai cercato la traduzione di then pretty soon da Inglese a Cinese semplificato

then pretty soon, i was broke too.
不久 我自己也破产了。

and pretty soon, a picture started emerging.
很快地，情况开始明了了

and pretty soon we were seeing sights like this.
没过多久我们就能看到这样的场景了。

and in fact, pretty soon we'll hear the sound.
我们马上就能听到这声音了

and pretty soon, the average price was 192 dollars.
不久后，平均价钱稳定在192美元。

and pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
很快，整个群体数量 事实上由这些新的超个体而组成

the hope is that we can produce a final document that will be widely available pretty soon thereafter.
我们希望此后很快就能拿出一份可供广为散发的最终文件。

and pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way.
不久之后，所有遗传疾病都有可能 通过这种途径来避免。

and pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
很快的我们就开始畅饮这种饮料， 数几十亿加仑。

and they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.
他们现在正在研究它们， 到了某天，也许会很快， 你会在你当地的超市里 吃到皮弗娄牛肉饼。

and these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon.
这些系统都在接受测试 它们很快就会被正式投入运行

once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives.
一旦好多个黄蜂在同一个蜂房聚集起来时 它们别无他法只能合作 因为它们很快就要陷入 与别的蜂房竞争的状况下

and pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to china and elsewhere around the world.
他们就很快开始了运输那些煤 一吨又一吨 一车接一车 一船挨一船 运回中国和世界各地

it's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
这是个很好的视频 还没有处理好影像重叠等问题 但是这个很快改进了

and right now the fda is trying to make a final decision on whether, pretty soon, you could be eating this fish -- it'll be sold in the stores.
如今食物药品监管局正试着作出最后的决定 关于是否你可以食用这种鱼-- （一旦通过）这种鱼就会被出售。

and, pretty soon chris bizer at the freie universitat in berlin who was one of the first people to put interesting things up, he noticed that wikipedia -- you know wikipedia, the online encyclopedia with lots and lots of interesting documents in it.
很快，来自柏林自由大学的克里斯拜泽 做为第一人把有趣的东西放在一起 他注意到维基百科 一部在线百科全书 有很多有趣的文档

it gets a little bit boring, and so pretty soon i go through other instruments, they become familiar, and eventually i find myself designing and constructing my own instrument, and i brought one with me today, and i thought i would play a little bit on it for you so you can hear what it sounds like.
所以很快呢,我把所有 的乐器都玩了一遍,它们都变得对我来说很熟悉 到了最后我开始自己设计和制作 乐器,今天我就带来了一个 我可以给你们演奏一段 你可以听听是什么样子

it's a little bit like the days when we all had beatles albums or eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.
有点像是那段时间里 我们都有披头士和老鹰乐队的相册一样 我们会复制盒式磁带 并让朋友们也复制 很快，代代相传 磁带现在听起来过时了

and then pretty soon they started throwing rocks and stones at him -- it wasn't chautauqua, it was some other town -- because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future buddha had come.
没过一会，很多人都拿石头往他身上扔， ——当然，故事不是发生在肖陶扩村（美国纽约州，夏季教育性集会中心），而是另一个小镇—— 人们看到了一个酷似嬉皮士，骨瘦如柴的瑜珈的年轻人， 肩膀还扛着一条狗，那狗的腿正流着血，还有点腐烂 他疯狂的喊着“弥勒菩提来到这里了”。