Hai cercato la traduzione di they sort of come rac... da Inglese a Cinese semplificato

they're a sort of ectosymbiont.
这是一种生态上讲的共生关系

sort of cute.
挺可爱

and they sort of fly away, out of your head.
这些影子似乎飞散了，从你脑袋中飞走了。

he sort of mumbled.
他支支吾吾不回答。

and they just kind of come up, kind of like this.
它们会旋即跳到我的脑海，有点像是这个样子

and i sort of get it.
我获得了些成果

sort of looks like a wolf
似狼非狼

any meaningful sort of thing.
所有像这样有意义的东西。

is any sort of 'immortal'
是什么仙

and it's sort of evolved.
撰写圣经可 以说是一种演进过程，

and as soon as it's silent, they sort of creep out.
只要很安静的环境下，他们就悄悄探出头来

and i sort of really was dumbstruck.
（笑声） 我当时真的是傻呆了

and then i was sort of making imagery.
我在某种程度上制造了形象。

in these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life.
在这些故事 里，机器人常常会觉得 他们是人 类。而且他们总是会获得生命。

and the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
这个做法基本上就是有项目报上来就顺水推舟给点儿资助，

(3) what sort of problem will come up by incorporating such an element?
(3) 纳入此一内容会出现何种问题？

and i got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, "an island?
我感到很兴奋，来告诉他们， 他们却失望得看着我，说，一个岛？

and sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
性行为不仅限于 生活的一部分。

and that's sort of what i've been doing.
研究这些化石

it's very strange. it's sort of embarrassing.
这非常奇怪，也令人尴尬。