Hai cercato la traduzione di thinness da Inglese a Cinese semplificato

thinness
体重不足

girls and women are disproportionately affected by eating disorders and cultural demands for thinness in the western world.
在西方世界，饮食紊乱和要求苗条身材的文化观念对女童和妇女的危害最大。

levels of stunting and thinness in children and of anaemia prevalence in children and pregnant women were worrying even before the military operations.
甚至在军事行动开始之前，儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。

for each of them soon came to understand that he possessed an unparalleled array of emotional strengths and political skills that proved far more important than the thinness of his external résumé.
因为每个人很快就意识到了 林肯身上很多无与伦比的 情感影响力和政治技巧 这些与他那薄薄的履历相比更为重要

structural deficits and institutional thinness also mean little endogenous capacity to absorb economic, social and human costs arising from adjustment or domestic and external shocks.
结构性 "赤字 "和机构薄弱还意味着无力承受结构调整和国内或国外冲击造成的经济、社会和人力代价。

excessive thinness is also more widespread among townswomen (12.8%) than among countrywomen (10.8%).
在城市妇女中，体重过轻的现象比农村地区（10.8%）更为常见（12.8%）。

the buyer raised objections over the weight of the boxes (which had to do with thinness of leather) as well as the quality of the goods delivered.
买方对货箱的重量（必然与皮革的扁薄度有关）和所交货物的质量提出异议。

acute malnutrition or emaciation (excessive thinness for height) is rare: less than 2 per cent of children aged under five suffer from acute malnutrition.
急性营养不良或消瘦(同身材相比过分瘦削)不多：五岁以下的幼儿不到2%患急性营养不良。

structural deficits and "institutional thinness " also mean little endogenous capacity to absorb the economic, social and human costs arising from adjustment or domestic and external shocks.
结构缺陷和 "体制弱点 "还意味着本身难以承受调整或内部和外部冲击的经济、社会和人力代价。

108. the 2006 - 2007 new zealand health survey assessed prevalence of thinness (underweight) at around 3 per cent in children aged 2 - 4 years, which is very low, with little difference between boys and girls.
108. 2006/07年新西兰健康调查评估大约3%年龄2至4岁儿童普遍较瘦(体重不足)，非常低，男女儿童之间差异不大。