Hai cercato la traduzione di this is the signature... da Inglese a Cinese semplificato

this is the signature page without text.
本页为签署页，无正文。

（the following is the signature page without text.）
（本页无正文，仅为签字页。）

this is the case
大至上就是这样

this is the cd.
这是裁军谈判会议。

this is the confidence
这就是底气

this is the 1950s.
这可是上世纪五十年代

this is the character set used for english text.
这是英语文本所用的字符集 。

this is the case in scenario 2 (without a buffer zone).
情况2（无缓冲带）就属于这种情况。

while this is the most likely scenario, it is not without risks.
虽然这种情况很有可能发生，但并不是没有风险。

the prerequisite is the signature of a release document.
前提条件是签署一份出院文件。

this is the font used to display text in konqueror windows.
用于在 konqueror 窗口里显示文字的字体 。

but this is the destiny of leaders: to always be prophets without honour.
但这正是领袖的命运：永远作不计较名分的先贤。

this is the font used to display normal text in a web page.
这是用来显示网页中普通文字的字体 。

this is the font used to display text that is marked up as serif.
这个字体用来显示标为有衬线字体的文字 。

this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
该字体用于显示标为 fantasy 字体的文字 。

this is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
该字体用于显示标为无衬线字体的文字 。

this is the text, except as otherwise specified, that should appear on the label.
除另有规定外，这是应见于标签的案文。

a this is an english translation of the german text, which is the sole authoritative version.
我们的责任是审查现金盈余的确定是否符合法庭财务条例。

ansaldo provided copies of the signature pages of the contracts.
ansaldo提供了合同签字页的副本。

notably, this is the first major inter-entity agreement prepared and negotiated without the intervention of the international community.
4 显然这是实体之间没有国际社会介入起草和谈判达成的第一个主要协定。