Hai cercato la traduzione di tick the box or write... da Inglese a Cinese semplificato

tick the box of the appropriate type of facility.
应在此项中的备选类型设施的方框内打勾。

user forgets a password or writes down multiple passwords
用户忘记密码或写下几个密码

all too often, participation is understood as a mere "tick-the-box exercise ".
对参与的理解常常只是 "在调查问卷的方格中打勾 "。

34. in the elaboration of the sfa and pps, reporting entities are invited to tick the box corresponding to the selected score for each financial commitment, programme/project or subcomponent.
34. 在制作sfa和pps时，希望报告实体选中与每个财务承诺、方案/项目或组成部分的评级相对应的框。

(7) where a securities firm does not conclude business contract with its client or write down necessary terms and conditions as prescribed in the business contract concluded with its client according to provisions;
( 七 ) 未 按照 规定 与 客户 签订 业务 合同 , 或者 未 在 与 客户 签订 的 业务 合同 中 载入 规定 的 必备 条款 ;

one source said that the world bank, for example, has put together some excellent consultations, but that many feel as if they are indifferent and done to "tick the box " of including civil society.
一位消息人士称，世界银行举行了一些非常好的协商，但许多人觉得他们似乎无关紧要，并 "勾选 "了纳入民间社会的方框。

however, based on interviews and further research, the inspectors concluded that in some organizations the ethics function amounted to no more than a paper exercise, which enabled the organization simply to "tick the box ".
然而，在访谈和进一步研究的基础上，检查专员得出结论认为，在一些组织中，道德操守职能不过是纸上谈兵而已，这使这些组织只要 "在方框里打勾 "即可。

icons this module allows you to choose the icons for your desktop. to choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "apply" button below. if you do not want to apply your choice you can press the "reset" button to discard your changes. by pressing the "install new theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. press the "ok" button to finish the installation. the "remove theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. you are not able to remove globally installed themes here. you can also specify effects that should be applied to the icons.
图标 此模块允许您为您的桌面选择图标 。 要选择图标主题， 请单击该主题的名称再单击下面的“ 应用” 按钮应用您的选择。 如果您不想应用您的选择， 您可以按“ 重置” 按钮丢弃您的更改 。 按下“ 安装新主题” 按钮， 您可以安装您找到的新图标主题， 只需在对话框中输入其位置或者浏览到该位置。 单击“ 确定” 即可完成安装 。 “ 删除” 主题按钮仅当您选择了使用此模块安装的主题后才会激活。 您不能在此删除全局安装的主题 。 您也可以指定应用于图标的效果 。 name of translators