Hai cercato la traduzione di to enable the network... da Inglese a Cinese semplificato

to enable the network as a boot device:
要在 bios 中启用 lan 上的唤醒功能：

to enable the arab family to become:
为了使阿拉伯家庭成为：

check to enable the amarok system tray icon.
选中以启用 amarok 系统托盘图标 。

diskeeper failed to enable the system performance counters.
diskeeper无法启用系统性能计数器。

d. measures to enable the united nations convention to combat
d. 使《联合国防治荒漠化公约》能够成为荒

complete the following steps to enable the driver in the bios:
完成以下步骤以在 bios 中启用该驱动程序：

oios recommended that unep should take steps to enable the commissioning of the mercure project as a whole without further delay.
监督厅曾建议环境规划署应采取步骤,使整个信使项目投入运营,不得再行延误。

select to enable the functions for fill-in-the-blank
如果想要启用填空功能， 请选择此项

:: transitional federal charter amended to enable the constitutional process to proceed
* 修订《过渡联邦宪章》，以便继续进行立宪进程；

:: 5 quick-impact projects to enable the extension of state authority
* 执行扩展国家权威的5个速效项目

(a) financial support to enable the national-level process;
提供有助于国家一级进程的资金支持；

both smuggling and trafficking may involve ancillary activities that can play roles in the network as well.
3. 此外，偷运和贩运行为也可能涉及可在网络中起作用的一些附带活动。

select the raid volume as a boot device using the up arrow or down arrow keys and press <enter>.
选择“启动”菜单，并确认 raid 现已列入到“启动设备优先级”列表中。

a web-based multimedia database will enable the network to disseminate and share information, thus taking a bottom-up approach to the study of tk.
以网络为基础的多媒体数据库，将使该网能够传播和分享信息，从而采取自下而上的方式开展有关传统知识的研究。

additional instrumentation layer software is usually needed to enable remote management. this software may come from the operating system vendor, or it may be supplied with the network management program.
在安装任何管理代理程序之前，您首先应将驱动程序和 proset 更新为最新版本。另外，在尝试安装之前，请阅读代理程序附带的说明文本文件。

6.6.2.14.1 connections to pressure-relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
6.6.2.14.1 通向降压装置的通道，应该有足够大的尺寸，以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置。

6.7.5.7.1 connections to pressure-relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the pressure relief device.
6.7.5.7.1 通向降压装置的通道，必须有足够大的尺寸，以便使需要排放的物质不受限制地通向降压装置。

for these activities, additional donors and funding would enable the network to increase its effectiveness in supporting member states to achieve objectives related to climate change and the environment.
关于上述活动，增加捐助方和供资将有利于该中心网提高支助各成员国实现气候变化和环境相关目标的实效。

it is recommended that you run a boot-time defragmentation job to enable paging file expansion on this volume.
建议您运行“启动时碎片整理”作业，启用在该卷上的分页文件扩展操作。

with regard to the executive information network, he said that it was a simple mechanism to enable the executive heads of the secretariats to communicate with each other directly.
关于行政信息网，fareed先生明确指出，这仅是一个能使各秘书处负责人之间直接进行交流的简单机制。