Hai cercato la traduzione di trust receipt da Inglese a Cinese semplificato

receipt
收據

receipt:
收件人 ：

loan receipt
借据

pending receipt
待出貨

:: receipt generation
o 生成收据

:: utilities receipt;
· 公用事业收据；

expected receipt date
收款日期

contributions to trust funds are recorded as income upon receipt.
对信托基金的捐款，收到后记作收入。

contributions to trust funds are recorded as income upon receipt;
信托基金捐款在收到后记作收入。

undp trust fund for receipt of payments by users of the african project development facility
开发署非洲项目发展机制用户收款信托基金

a trust fund was established for the receipt of these and any other future voluntary contributions.
为接受这些自愿捐款和今后其他的自愿捐款设立了一个信托基金。

cida/undp trust fund for receipt of payment by users of the caribbean project development facility
加拿大国际开发署/开发署接受加勒比项目制订机制用户付款信托基金

116. a trust fund has been established for the receipt of these and any other future voluntary contributions.
116. 联检组设立了一个信托基金，来接受这些和未来的自愿捐款。

payables -- funds held in trust represent the receipt of funds by undp to be disbursed to participating united nations entities.
应付款项-信托资金为开发署收到并将向联合国参加实体支付的资金。

receipts, disbursements and changes in trust fund balances balances as at
2007年12月31日终了的两年期实收款、实付款和信托基金结余变动情况

28. receipts and expenditures for trust funds is shown in table 6 below:
28. 信托基金的收入和支出载于下文表6。

the office administers the trust fund in terms of receipts, allocations and disbursements of funds.
联合国伙伴关系办公室管理该信托基金的资金接收、分配和支出。

the office administers the trust fund in relation to receipts, allocations and disbursements of the resources.
办公室就资源的接收、分配和分发对信托基金进行管理。

53. table 7 reports on trust fund activity in 2003 and projects receipts and disbursements for the plan period.
53. 表7列出2003年信托基金的活动，并预测了计划期间的收款和支出。

2. also notes that cumulative receipts into the adaptation fund trust fund have reached usd 301.1 million;
2. 又注意到适应基金信托基金的累积收入达到3.011亿美元；