Hai cercato la traduzione di turned down da Inglese a Cinese semplificato

the request was turned down.
该要求被驳回。

this application was also turned down.
这项申请也遭拒绝。

however, our proposals were turned down.
然而，我们的建议被拒绝了。

his application was turned down in september 1996.
他的申请于1996年9月被驳回。

his application was turned down on 17 march 1997.
他的申请于1997年3月17日被驳回。

this request was turned down by the supreme court.
最高法院驳回这项要求。

an appeal was reportedly turned down in mid-september.
据报告，他的上诉在9月中旬被驳回。

ian ritchie: the day i turned down tim berners-lee
伊恩•瑞彻：我拒绝蒂姆•伯纳斯李的那一天

unexpectedly was turned down by that golden pill little cultivator
不想竟被那金丹小修拒绝了

on 9 january 2009, the h&c application was turned down.
2009年1月9日，人道与悲情申请被驳回。

actually, even so, he was turned down by verizon and others.
事实上，就算这样，他都被verizon和别的一些运营商否决了

by default, error_reporting is turned down to not show them.
ע: µ±ģ°Ѡerror_reporting ɨΪ e_all ʱ£¬ģ½«»ῴµ½Ξ›ºΊ±ʹӃk䶨ҥµĊ index ʱ£¬php ¶¼»Ჺɺ֪ͨ¡£ ǫ¿´Ҕς½ű¾£º

applications for permits were often turned down on unspecified security grounds.
许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝。

on 25 november 1996, the aliens appeal board turned down her appeal.
1996年11月25日，外侨上诉局否决了她的上诉。

196. more than 10 visa applications from cuban scientists were turned down in just one year.
175. 一年内计有十件以上的古巴籍科学家的签证申请被拒绝。

4.10 on 21 april 1997, the aliens appeals board turned down his appeal.
4.10 1997年4月21日，外侨上诉局驳回了他的上诉。

an appeal filed in the united states supreme court was turned down in march 2006.
2006年3月美国最高法院驳回了一次上诉。

all the overruled decisions of the agency have been turned down on procedural and not substantive grounds.
该署被驳回的所有决定均以程序理由而非实质性理由被驳回。

an application of 24 september 2005 in that regard seeking release on health grounds was turned down.
2005年9月24日提出了一项申请，要求以健康原因予以释放，但遭到拒绝。

and the 12 publishers who turned down j.k. rowling's harry potter, i guess.
还有12家出版商， 那些拒绝了j.k 罗琳的哈利波特的人，我想。