Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unconfirmed
未确认
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
confirmed or unconfirmed;
四. 违约行为是否得到确认;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unconfirmed threats of explosive devices.
未经证实的爆炸器材的威胁。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the existence of a second division remains unconfirmed.
仍未证实是否有第二个师。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot accept unconfirmed speculation, but need actual proof
不能相信不确定的推测,而是需要有实证
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) "confirmed/completed but unconfirmed amounts "
(a) "确认/完成但尚未确认的数额 "
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allegations received were investigated and later determined to be unconfirmed.
对接获的指控进行了调查,后来确定这些指控无法证实。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the beneficial and registered owners of some of these vessels are unconfirmed.
在这些船只中,有一些的实际所有人和注册所有人未经确认。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead, the conviction was based on elements that were unconfirmed in court.
可是,对他定罪是基于在法庭上未肯定的因素。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the fighting subsided, there were unconfirmed reports of several casualties.
虽然枪战后来平息,但有未经证实的报告说造成了若干伤亡。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to unconfirmed intelligence, he is alleged to have also stayed in senegal;
据未证实消息称,他可能还在塞内加尔停留过。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50. unconfirmed reports have been received of lra having been resupplied on the congolese territory.
50. 已收到但未经证实的消息称,上帝军在刚果境内重新获得给养和补充。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: brigade albatros (unconfirmed) and two battalions (samurai and claire)
"信天翁 "旅(未经证实)和两个营( "武士 "营和claire营)。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
according to unconfirmed media reports, the long-awaited summer offensive had already begun.
根据未经证实的媒体报道,等待已久的夏季攻势已经开始。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a number of unconfirmed reports about weapons arriving in liberia by ship mostly cited buchanan as the port of call.
在一些关于武器通过船运抵达利比里亚的报告中,大部分认为布坎南是停靠港。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to unconfirmed reports, troops led by commander masunzu have reassumed control of the hauts plateaux region.
根据未经证实的报告,马松祖司令领导的部队重新恢复了对上高原地区的控制。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28. the special rapporteur received unconfirmed information that laws imposing the death penalty for certain crimes are applied retroactively.
28. 特别报告员收到未经证实的资料说,对某些罪行实行死刑的法律在追溯性适用。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26. paragraph 26 mentioned unconfirmed reports of the use of chemical weapons by the saf against civilians, which is totally incorrect.
26. 第26段提到未经证实的报告表明武装部队对平民使用化学武器。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31. seven attacks on schools by saf and allied militias were confirmed during the reporting period, and six others remained unconfirmed.
31. 在本报告所述期间,苏丹武装部队和同盟民兵袭击学校的事件有7起得到证实,另外6起尚未经证实。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(g) nrf involvement includes group of 19 involvement. list of confirmed/unconfirmed aerial attacks in darfur,
(g) 救国阵线卷入事件的行为包括参与 "19人集团 "的活动。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta