Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
under ipsas, the fund now records investments at fair value.
根据《国际公共部门会计准则》,养恤基金现在以公允价值记载投资。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c under clarification as claim was submitted without a claimed value.
c 因索偿时未提出索偿金额而正在查明。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imprecise comments in the narrative form under these headings are of no value.
上述标题下以文字说明方式所作的不准确评论没有任何价值。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under the policy, the aircraft had a total insured value of usd 692 million.
根据这一保险单,科航飞机总的保险价值为6.92亿美元。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under the convention, however, equal work for equal value was considered a right.
但是根据《公约》,同工同酬被视为一种权利。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* this lc50 value is under review.
* 这一 lc50 数值正在审查中。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at present, applications uncirculated under phase v represent a value of approximately $256 million.
目前,第五阶段未分发的申请书的价值约2.56亿美元。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) claims to money or to any performance under contract having a financial value;
具有经济价值的契约规定的要求付款或要求履约的权利要求;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just under us$ 2,000 million of the total value of contracts awarded was funded by foreign sources.
所给予的合同总价值中由外部来源供资者为数将近20亿美元。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organized under different themes such as `value all jobs: meeting the manpower needs of the country. "
职业周有不同的主题,例如 "重视所有工作:满足国家人力资源需求 "。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this value defaults to true when operating under the cli sapi.
see also ob_implicit_flush().
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluate expressionshows the value of the expression under the cursor.
计算表达式显示光标下表达式的值 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, smes, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value-adding activities.
但被划入正规制造部门的中小型企业在法律上有权到国外从事经营活动。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluate expression shows the value of the expression under the cursor.
计算表达式 显示光标下表达式的值 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
此值控制画布与笔间的平滑效果 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indeed, in this matter the very values of this institution are under threat.
事实上,在这个问题上,本机构的价值观受到了威胁。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under `starting values' each annex i party shall report:
31. 每个附件一缔约方应在 "起始值 "下报告:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3. the carrying value of property and equipment recognized under finance leases is:
3. 融资租赁项下确认的财产和设备的账面价值为:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) two property transaction cases were reported to the ccb by the department of settlement and land record upon finding these transactions were registered under value by the clients.
(c) 清算和土地记录部向中央控制委员会报告了两个财产交易案,发现这些交易被客户以较低的价值登记。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) identification of specific areas of value and/or under threat;
鉴定特殊的有价值和(或)受到威胁的区域;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: