Hai cercato la traduzione di update based da Inglese a Cinese semplificato

update on collaboration among the rome-based agencies
关于总部设在罗马的各机构间协作的最新情况

browser based update
基於瀏覽器的更新

update internal proposal based on comments from drafting group members
根据起草小组成员的评论意见更新内部提案

update internal proposal based on the comments from drafting group members
根据起草小组成员提出的评论增订内部提案

update internal proposal based on the comments from drafting group members.
根据起草小组各位成员提出的评论意见，更新内部提案。

c. update on human rights and sexual and gender-based violence
c. 关于人权及性暴力和性别暴力的最新情况

in light of this, the secretariat provided an update based on the current situation.
有鉴于此，秘书处就现况提供了最新情报。

meetings with parliamentarians to update amendments to laws and advocate a rights-based approach
与议员举行会议，以更新法律修正案和倡导以维护权利为基础的办法

1. review and, if necessary, update the guidance elements based on practical experience.
1. 审查并酌情根据实际经验更新指导内容。

c. update on human rights, child protection and sexual and gender-based violence
c. 关于人权、儿童保护及性暴力和性别暴力的最新情况

* figures for each update are based on most recent ndps/poverty reduction strategies reported.
* 每次更新使用的数字基于最新的国家发展计划、减少贫穷战略。

* figures for each update are based on reported surveys conducted during a period of five years.
* 每次更新使用的数字基于五年期间已提出报告的调查。

the update is based on 20 additional plans/strategies received since the initial report was drafted.
增订本是根据初次报告拟就以后又收到的20份计划/战略编写的。

10. regularly update the security plan based on risk and threat analysis and current and proposed programme activities.
10. 按照风险和威胁分析及现有和拟议方案活动，定期更新安保计划。

c. update on refugee women: promoting gender equality and eliminating sexual and gender-based violence
c. 关于难民妇女的最新情况：促进性别平等并消除性暴力和基于性别的暴力

(f) update and strengthen results-based management procedures and guidelines (standards and methodology);
(f) 更新并加强成果管理制的各项程序和准则(标准和方法)；

we have requested the floor to convey our appreciation for the update based on the informal discussions conducted as part of the organizational framework.
我们要求发言，是要对在作为组织框架的一部分而举行的非正式讨论基础上所做的更新表示赞赏。

this is a significant achievement since every change in a security situation requires a compliance update based on a new security risk assessment.
这是一项重大的成就，因为安全局势的每个改变都需要根据新的安全风险评估进行合规情况更新。

this is a significant achievement, since every change in a security situation requires a compliance update based on a new security risk assessment.
鉴于安全局势中的每一个变化都要求根据新的安全风险评估进行执行情况更新，这是一个了不起的成就。

a new article 7 had now been incorporated in the 2010 oecd update, based on the oecd 2008 final report on the attribution of profits to permanent establishments.
根据经合组织2008年关于利润归属于常设机构问题的最后报告， 新的第7条现已列入《经合组织示范公约》2010年更新版。