Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
several `cases' [we]re contained within each head case ".
一个主要案件中有包含着多个`案件' "。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at the same, we re-emphasize that such meetings cannot replace a negotiating process.
同时,我们再次强调,这种会议不能替代谈判进程。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. we re-emphasize our determination to help afghanistan fight terrorism and illicit drugs.
6. 我们再次强调,我们决心帮助阿富汗打击恐怖主义和消除非法药物。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suggest that we re-establish working groups i and ii to deal with the two specific items on our agenda.
我建议我们为处理我们议程上的两个具体项目重建第一和第二工作组。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it will be capable of living up to this role only if we re-establish the institutional balance within the system.
然而,我们只有重建系统内的体制平衡,才能使它发挥其作用。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we re-inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.
我们重新给气球充满气,把它们绑到一根绳子上面, 把它们与那些祈祷着的旗子挂在一起。
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, we re-emphasize our support for all activities to promote dialogue among civilizations and enhance the spirit of tolerance among all faiths.
同时,我们再次强调,我们支持一切旨在促进不同文明间的对话和增进各信仰间容忍精神的活动。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we re-emphasize that it is important that the international community, including israel, continue to provide the needed assistance in order to address this situation.
我们再次强调,国际社会,包括以色列,必须继续提供必要的援助,以消除此种状况。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. recognizing that highly enriched uranium and separated plutonium require special precautions, we re-emphasize the importance of appropriately securing, accounting for and consolidating these materials.
4. 我们认识到高浓铀和分离钚需要特别的防范措施,再次强调对高浓铀的适当安保、衡算和集中存放的重要性。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. we re-emphasize that the effective integration of landlocked developing countries into the global economy and timely achievement of the millennium development goals will be achieved through genuine partnerships between landlocked and transit developing countries and their development partners, as well as between public and private sectors, at the national, bilateral, subregional, regional and global levels and through full and effective implementation of the almaty programme of action.
1. 我们再次强调,只有内陆发展中国家、过境发展中国家和它们的发展伙伴建立真正的伙伴关系,公共部门和私营部门在国家、双边、次区域、区域和全球一级建立真正的伙伴关系,全面有效地实施《阿拉木图行动纲领》,内陆发展中国家才能切实融入全球经济,千年发展目标才能及时得到实现。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.