Hai cercato la traduzione di whitewashed da Inglese a Cinese semplificato

ordinary tile cement (whitewashed)
水泥（水泥砂浆）

whitewashed walls and yellow tiles
粉墙黄瓦

ethiopia's gross violation of human rights can never be whitewashed
埃塞俄比亚严重侵犯人权绝不可掩盖

accordingly, the floors must be properly swept, the walls and ceilings whitewashed.
因此，地板必须适当清扫，墙壁和天花板必须粉刷。

persons who took part in nazist manifestations, including nazi veterans, must not be made into heroes or their crimes whitewashed.
参加纳粹示威运动的人，包括纳粹老兵不得被称为英雄，也不得洗刷他们的罪名。

old slogans, such as “death to arabs”, had reappeared and were added on whitewashed walls and new, more vulgar ones had been added.
白粉刷过的墙上重新出现了 "阿拉伯人去见阎罗王 "之类的口号,而且还加上了新的更粗野的口号。

protected by general baramoto and general nzimbi, most of these people lost no time in returning to kinshasa a few weeks later, after the judicial system had whitewashed nahim khanaffer and abdul karim on the personal recommendation of president mobutu.
其中大多数人，在巴拉莫托将军和恩津比将军保护下，并经司法机构根据蒙巴托总统个人的建议替纳希姆·哈纳法和阿卜杜勒·卡利姆开脱罪名之后，过几个星期就很快回到金沙萨。

it was unacceptable for the world to stand by as city streets in the centre of europe hosted neo-nazi marches and commemorations that whitewashed collaborators into heroes of national freedom, as was the case with the current revisionist policy regarding stepan bandera.
位于欧洲中心的城市街道中出现了新纳粹主义的游行和纪念活动，正如当前关于斯捷潘·班杰拉的修正主义政策，这种活动洗刷了那些同谋的罪名，使之变成了国家自由的英雄，这对于世界而言是无法接受的。

we took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look -- while we were renovating this place, somebody said, "you know, it really kind of looks like the hull of a ship."
当我们把这些东西都拆下来以后，我们发现地面是木板做的。 还能看到粉刷成白色的边， 就在我们给那房子进行翻新的时候，有人喊出一句： “大家看，这是不是很像一艘船的内核？”