Hai cercato la traduzione di wild fisheries – tech... da Inglese a Cinese semplificato

technical challenges
技术困难

2. addressing the technical challenges
2. 应对技术挑战

b. time constraints and technical challenges
b. 时间限制和技术挑战

these are both political and technical challenges.
这些是政治方面的挑战，也是技术方面的挑战。

72 fao fisheries technical paper 313, op. cit., p. 6.
72 粮农组织渔业技术文件第313号，前引书，第6页。

1. electoral process faces persistent logistical and technical challenges
1. 选举进程面临持续的后勤和技术挑战

however, the costs and technical challenges in this area are uncertain.
但该领域的成本及技术挑战还存在不确定性。

124 fao fisheries technical paper 370, supra note 119, p. 88.
124 粮农组织渔业技术文件370，前注119，第88页。

the steep increase in procurement had created new risks and technical challenges.
采购的急剧增加产生了新的风险和技术难题。

three special sessions of the forum on technical challenges were held during 2013.
2013年间论坛举行了三届关于技术挑战的特别会议。

much of the wild fisheries catch is unreported or unidentified.
大部分野生渔获都隐瞒未报或没有查明。

75. there are also administrative and technical challenges to the enforcement of the travel ban.
75. 旅行禁令的实施也有行政和技术问题。

marking for the purpose of post-detonation identification represented even greater technical challenges.
用于爆炸后识别目的的标识提出了更大的技术挑战。

some of the recorded gains have already been eroded by technical challenges in the recent weeks.
最近几个星期，技术挑战侵蚀了已经取得的一些成果。

combining both indices would pose technical challenges not much less than those for creating a new measure.
将这两项指数综合在一起，有技术上的困难，难度之大，不下于建立新的尺度。

technical challenges were noted, in particular the issue of clarity of communication in some conference calls.
有与会者提出了一些技术难题，特别是一些电话会议的通信清晰度问题。

28 fao fisheries technical paper 313, fishery management options for lesser antilles countries, rome, 1990.
28 粮农组织渔业技术文件第313号,fishery management options for lesser antilles countries,1990年，罗马。

25. progress had been made toward solving some of those problems, in spite of political and technical challenges.
25. 尽管存在政治和技术上的挑战，但在解决其中一些问题方面还是取得了一些进展。

5 fao fisheries technical paper 457, review of the state of world marine fishery resources, rome, 2005.
5 《世界海洋渔业资源状况概览》粮农组织渔业技术文件第457号，罗马，2005年。

14. the speaker concluded by noting that the technical challenges are significant, but not as significant as the political challenges.
14. 他最后指出，技术方面的挑战很大，但没有政治方面的挑战大。