Hai cercato la traduzione di workers recommended m... da Inglese a Cinese semplificato

the board of auditors recommended monitoring that trend closely.
审计委员会建议密切监视这一趋势。

the board recommended monitoring and acceleration of the pace of preparedness for managing the year 2000 issue.
委员会建议,监测和加速为管理2000年规格问题做准备的步伐。

43. in line with recommendations made by oios, the board recommended monitoring projects on a regular basis.
43. 按照监督厅的建议，董事会建议定期对各项目进行监测。

it recommended monitoring the situation for manifestation of stereotypes of minority groups in political discourse and in the media.
18 反种委建议监督在政治演讲和媒体中对少数群体明显持成见的情况。

the united nations board of auditors recommended monitoring and accelerating the pace of preparedness for managing the year 2000a issues.
联合国审计委员会建议监测和加快处理2000年问题准备工作的速度。

it recommended monitoring the incidence of and combating racism and xenophobia, and continuing to promote intercultural understanding and tolerance.
委员会建议丹麦监测和打击种族主义和排外事件，继续促进文化间理解和宽容。

the session cautioned that liberalization would not work if domestic services capacity was limited, and recommended monitoring and operationalizing article iv of gats.
会议提醒人们注意，如果国内服务能力有限，自由化没有多大好处，因此建议监测和执行《服务贸易总协定》第四条。

consequently, the ombudsman recommended monitoring the various physical structures, the implementation of measures to facilitate access for persons with disabilities and the removal of architectural barriers.
39. 因此，监察员建议对以下方面进行监测：各种物理结构；残疾人便利措施的实施情况；以及消除建筑障碍的情况。

following the development and validation of the single data sheet record of cases of violence, a mechanism for distributing and collecting the data sheets is now being implemented, together with an analysis system.
在制作和核准暴力案件单一登记卡的同时，目前还建立了登记卡分发收集机制和分析系统。

as a means to bring about greater coherence, several speakers stressed the importance of "delivering as one " and recommended monitoring and sharing the experiences of pilot countries.
多位发言人强调，作为带来更大一致性的途径之一， "一体行动 "具有重要意义，并建议监测和分享试点国家的经验。

81. imma-vides recommended monitoring the temporary foreign worker program to prevent abusive living and working conditions in canada and to use the palermo protocol definition of trafficking in decision-making.
81. imma-vides建议对 "外国工人暂行方案 "予以监督，防止加拿大境内虐待性的生活和工作条件，并在决策时采用《巴勒莫议定书》对贩运的定义。

(c) data gathering and research: the data sheet record produced by the national dialogue has been tested in the process of recording violence directed against women in the shelters provided for the victims of the latest natural disasters to afflict haiti.
(c) 收集数据和研究：国家协商机制制作的登记卡已由接待本国最近几次自然灾害受害人的庇护所在统计暴力侵害妇女行为时试用。

cedaw recommended monitoring the incidence of poverty among women, taking specific women-oriented measures into its anti-poverty schemes and monitoring their impact to combat poverty among women, particularly vulnerable groups of women, including elderly rural women.
102 消除对妇女歧视委员会建议监测妇女的贫困状况，将面向妇女的具体措施纳入反贫困计划，监测反贫困计划的效果，以应对全体妇女，尤其是弱势妇女群体，包括年长农村妇女的贫困问题。

it also recommended that member governments permitting seismic surveys, inter alia: implement recommended monitoring programmes; develop and/or evaluate nationally relevant mitigation procedures; and identify and facilitate research monitoring, and mitigation procedures that address recommendations detailed in its report.
该委员会还建议允许进行地震调查的成员国政府特别要：执行所建议的监测方案，拟订和（或）评价国家有关噪音减少的程序，确定研究监测，并为其提供便利，按照其报告中提出的各项建议订立噪音减少程序。