Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yes, all right.
好,就是你
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes all outstanding invoices settled
所有账单都已结清
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canadians should first of all correct their genocidal stance.
加拿大人首先应纠正其种族灭绝的立场。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, all money to be paid to central bank
已完成,所有款项将付给中央银行
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and yes, all of those people killed were male.
是的,所有被杀的人都是男性
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not at all correct to say that a new draft resolution was submitted as a result.
说结果提出了一项新的决议草案是完全不正确的。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, all money to be paid to the central bank of liberia
是,所有钱将交存利比里亚中央银行
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
undp has performed a post facto review of all the journal entries identified and ensured that they were all correct.
开发署已对所有确定的日记账条目进行审查,以确保其正确无误。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes , all storage depositories are clearly labeled (please describe below)
是的 ,所有储存地都有明确的标识 (请在下方予以说明)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then, yes, all these other ones as well. i mean, how do you do this?
后来发展到今天的一切。我想问的是,你是怎么做到的?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
這 樣 的 話 我 聽 了 許 多 . 你 們 安 慰 人 、 反 叫 人 愁 煩
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, all children residing in the netherlands are entitled to education on the basis of the compulsory education act (1969).
是的,根据《义务教育法》(1969),在荷兰居住的所有儿童都享有教育权。
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.
耶 穌 說 、 我 作 了 一 件 事 、 你 們 都 以 為 希 奇
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who giveth life and who taketh it, and to him shall ye all be brought back.
他能使死者生,能使生者死;你们只被召归于他。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the lord.
耶 和 華 說 、 你 們 為 何 與 我 爭 辯 呢 . 你 們 都 違 背 了 我
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me first of all correct my distinguished colleague and say that the statement made by my delegation on 27 january was delivered in plenary, in a formal meeting of the conference on disarmament, and this was for a very simple reason: to ensure that states could familiarize themselves with the text and have it before them.
首先,我要纠正这位尊敬的同事的一个口误:我国代表团1月27日的发言是在全会上作出的,那是裁军谈判会议的一次正式会议,原因很简单,是为了保证各国可以有记录在手边,以随时翻看。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
我 素 常 在 你 們 中 間 來 往 、 傳 講 神 國 的 道 、 如 今 我 曉 得 你 們 以 後 都 不 得 再 見 我 的 面 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and call not, besides allah, on another god. there is no god but he. everything (that exists) will perish except his own face. to him belongs the command, and to him will ye (all) be brought back.
除真主外,你不要祈祷别的任何神灵,除他外,绝无应受崇拜的。除他的本体外,万物都要毁灭。判决只由他作出,你们只被召归于他。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: