Hai cercato la traduzione di you show off i wish i... da Inglese a Cinese semplificato

i should say that i wish i had listened to my own doctor.
我应该说，我早听医生的话就好了。

i wish i had that when i was in college.
我希望我在大学时就有这个网。

i do not have that hat. i wish i had that hat.
我没有像他那样的帽子，我多希望有这样的一顶帽子。

number three: i wish i had let myself be happier.
第三位：我希望我能让自己过得跟快乐些。

number two: i wish i had stayed in touch with my friends.
第二位：我希望我和我的朋友们一直保持联系。

he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
他将说：但愿我在世的时候曾行善事。

i wish i had more wishes but three is what i've got and there they are.
虽然目前我有这三个愿望，但我希望我能实现更多的愿望

i wish i had taken the floor on a happier occasion but unfortunately, this is a sad time.
但愿我能在更欢快的时候发言，不幸的很，现在是一个令人悲伤的时候。

"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
他說：「但願我有能力抵抗你們，或退避到一個堅強的支柱。」

chris anderson: so, first of all, i wish i had your eloquence, truly, in any language.
（掌声） 克里斯•安德森: 首先，我真诚地希望拥有您超凡的口才，无论是用哪种语言。

but as for him who is given his book in his left hand, he will say, ‘i wish i had not been given my book,
以左手接过自己的功过簿的人将说：啊呀！但愿我没有接过我的功过簿，

but as for he who is given his record in his left hand, he will say, "oh, i wish i had not been given my record
以左手接过自己的功过簿的人将说：啊呀！但愿我没有接过我的功过簿，

it will be a day when the wrongdoer will bite his hands, saying, ‘i wish i had followed the apostle’s way!
在那日，不义者一面咬手一面说：啊！但愿我曾与使者采取同一道路。

and the day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "oh, i wish i had taken with the messenger a way.
在那日，不义者一面咬手一面说：啊！但愿我曾与使者采取同一道路。

the birth pangs brought her to the trunk of a date palm. she said, ‘i wish i had died before this and become a forgotten thing, beyond recall.’
阵痛迫使她来到一棵椰枣树旁，她说：啊！但愿我以前死了，而且已变成被人遗忘的东西。

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
阵痛迫使她来到一棵椰枣树旁，她说：啊！但愿我以前死了，而且已变成被人遗忘的东西。

and ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises. he was saying, ‘i wish i had not ascribed any partner to my lord.’
他的財產，全遭毀滅。園裡的葡萄架倒塌在地上，他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌，他說：「但願我沒有把任何物配我的主。」

but should a bounty from allah come to you, he will say—as if there were no [tie of friendship and] affection between you and him—‘i wish i were with them so that i had achieved a great success!’
如果从真主发出的恩惠降临你们，他必定说：--在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方，而获得伟大的成功。

but if good fortune comes to you from allah, they would be sure to say - as if there had never been ties of affection between you and them - "oh! i wish i had been with them; a fine thing should i then have made of it!"
如果从真主发出的恩惠降临你们，他必定说：--在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方，而获得伟大的成功。

and his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about [in dismay] over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, "oh, i wish i had not associated with my lord anyone."
他的財產，全遭毀滅。園裡的葡萄架倒塌在地上，他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌，他說：「但願我沒有把任何物配我的主。」