Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a fast & light window manager
빠르고 가벼운 창 관리자comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a fast way to change the khtml settings
khtml 설정을 바꿀 수 있는 빠른 방법name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fast monochrome format; best for bw text and line images.
bw 문서와 라인 이미지에 제일 잘 맞는 빠른 monochrome 형식 (w)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.
금 식 을 선 포 하 고 나 봇 을 백 성 가 운 데 높 이 앉 히
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so moosa put it down – thereupon it became a fast moving serpent.
그가 그것을 던지니 한 마리 의 뱀이되어 재빨리 기어가더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
너 희 는 시 온 에 서 나 팔 을 불 어 거 룩 한 금 식 일 을 정 하 고 성 회 를 선 고 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you appear to be on a fast network. disable\nopera turbo to speed up browsing.
빠른 네트워크에 있을 수 있습니다. 검색\n속도를 높이려면 opera turbo를 사용하십시오.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so he threw it down, and all of a sudden, it turned into a fast-moving serpent.
그가 그것을 던지니 한 마리 의 뱀이되어 재빨리 기어가더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you seem to be on a fast network.\non fast networks, browsing goes faster with opera turbo off.
빠른 네트워크에 있는 것으로 보입니다.\n빠른 네트워크에서 opera turbo를 끄면 검색이 빨라집니다.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:
그 편 지 사 연 에 이 르 기 를 금 식 을 선 포 하 고 나 봇 을 백 성 가 운 데 높 이 앉 힌 후
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so the people of nineveh believed god, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
니 느 웨 백 성 이 하 나 님 을 믿 고 금 식 을 선 포 하 고 무 론 대 소 하 고 굵 은 베 를 입 은 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera turbo is enabled.\nif you have changed to a fast network connection, disable opera turbo to get the best browsing performance.
opera turbo를 사용합니다.\n빠른 네트워크 연결로 변경한 경우 최고의 검색 성능을 위해 opera turbo를 사용하지 마십시오.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
끌어서 놓기를 사용하면 데이터 원본에서 텍스트나 스프레드시트 문서로 복사하거나 데이터 원본 기반의 양식을 만드는 작업을 빠르게 수행할 수 있습니다.
so eat and drink and refresh the eye. then if you see any mortal, say: surely i have vowed a fast to the beneficent allah, so i shall not speak to any man today.
먹고 마시어 마음을 평안케 하라 그리고 네가 사람을 만나거 든 저는 하나님께 단식할 것을 맹세하였으매 오늘 누구와도 말을하지 않을 것이라 말하여라
"so eat and drink and be glad, and if you see any human being, say: 'verily! i have vowed a fast unto the most beneficent (allah) so i shall not speak to any human being this day.
먹고 마시어 마음을 평안케 하라 그리고 네가 사람을 만나거 든 저는 하나님께 단식할 것을 맹세하였으매 오늘 누구와도 말을하지 않을 것이라 말하여라
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.