Hai cercato la traduzione di a few problems in the concept of ... da Inglese a Coreano

understand the concept of golf course management/apply driver swing
첨부파일 * 첨부파일이 직접 열리지 않는 경우는 로컬pc에 [저장]하신 후 열어보시기 바랍니다. * 첨부파일이 직접 열리도록 하려면 [제어판]->[폴더옵션]->[파일형식]에서 해당파일 확장자를 등록하고 연결프로그램을 등록하십시오. * pc에 설치되어 있는 프로그램보다 상위버전에서 작성된 파일인 경우 열리지 않을 수 있습니다.

3. after a few moments, it will appear in the source list in itunes.
3. 잠시 후 itunes의 소스 목록에 나타납니다.

not caused by a problem in the kde's applications or libraries
@ info bug resolution

a problem has occurred, forcing opera to close. to help us avoid similar problems in the future, please send an error report below.
문제가 발생하여 opera를 강제로 닫았습니다. 향후 유사한 문제를 방지하려면 아래 오류 보고서를 보내주십시오.

this is because they say: the fire shall not touch us but for a few days; and what they have forged deceives them in the matter of their religion.
그들이 말하길 그 불은 우리를 스치지 아니할 것이며 스치더 라도 단지 한정된 며칠간에 불과 하리라 그들은 그들의 종교에 관 해 자신들을 배반하였더라

in a few years. the matter is up to god, in the past, and in the future. on that day, the believers will rejoice.
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라

within a few years. with allah is the decision, in the past and in the future: on that day shall the believers rejoice-
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라

* i need to understand the concepts of leverage, margins and volatility.
* 본인은 레버리지, 증거금 및 변동성의 개념을 이해해야 합니다.

in the neighbouring land; but after their defeat they shall gain victory in a few years.
가까운 지역에서 비록 그들 이 패배하였지만 승리를 거두리라

first, the concept of algo trading? concept? when you want to study briefly how to use a strategy and how to deal with it, i wonder if there are any reports or sites that i recommend
일단 1. 알고트레이딩의 개념? 컨셉? 주로 어떤 전략을 쓰고, 어떻게 거래가 이루어지는건지를 간략하게 공부해보고 싶을 때 추천할만한 레포트나 사이트가 있는지 궁금하고

none but a few youths of moses' people accepted him, fearing that pharaoh and their own chiefs would persecute them. indeed pharaoh was mighty in the land, he was among those who exceed all limits.
그 백성중 일부 자손들 외에는 모세를 믿지 아니하니 파라오 와 그의 수장들의 박해가 두려워 서였더라 파라오는 지상에서 폭군이었으니 그는 실로 죄인 가운데 있었노라

and remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away – he therefore gave you refuge and strengthened you with his help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful.
너희가 소수일 때 지상에서 언약하고 사람들이 너희를 포획할까 두려워 하였노라 그러나 하나 님은 너희에게 퍼난처를 주시었고그분의 원조로 너희를 강하게 하 셨으며 좋은 것으로 일용할 양식 을 주시었으니 이에 감사하라

recall the time when you (the believers) were only a few suppressed people in the land, afraid of being terrorized by the people. god gave you shelter, supported you with his help, and bestowed on you pure provisions so that perhaps you would give him thanks.
너희가 소수일 때 지상에서 언약하고 사람들이 너희를 포획할까 두려워 하였노라 그러나 하나 님은 너희에게 퍼난처를 주시었고그분의 원조로 너희를 강하게 하 셨으며 좋은 것으로 일용할 양식 을 주시었으니 이에 감사하라

but none save a few youths declared their faith in moses, [while others held back] for fear that pharaoh and his nobles would persecute them. pharaoh was high and mighty in the land. and one who transgressed all bounds.
그 백성중 일부 자손들 외에는 모세를 믿지 아니하니 파라오 와 그의 수장들의 박해가 두려워 서였더라 파라오는 지상에서 폭군이었으니 그는 실로 죄인 가운데 있었노라

so none accepted faith in moosa, except a few descendants of his people, fearing firaun and his court members, that they would force them to revert; and indeed firaun was a rebel in the land; and indeed he crossed the limits.
그 백성중 일부 자손들 외에는 모세를 믿지 아니하니 파라오 와 그의 수장들의 박해가 두려워 서였더라 파라오는 지상에서 폭군이었으니 그는 실로 죄인 가운데 있었노라

"the concept of ubiquitous connectivity in every 'thing' has been gradually building steam for more than a decade," said steve pazol, vice president of global smart services for qualcomm enterprise services.
qualcomm enterprise services의 global smart services 부사장인 스티브 파졸은 "모든 대상에 대해 장소에 구애받지 않는 연결의 개념은 10년 이상의 기간 동안 점진적으로 발전해 왔습니다."라고 전하면서 "비전형 선두 업체들은 이러한 구상의 실현 여부보다 실현 시점에 주목해야 한다는 것을 알고 있습니다.

but why were there not among the generations before you those possessing understanding, who should have forbidden the making of mischief in the earth, except a few of those whom we delivered from among them? and those who were unjust went after what they are made to enjoy of plenty, and they were guilty.
그대 이전에 지상에서 해악을 퍼뜨리는 죄악을 금기하는 지 혜로운 사람들이 하나님이 구원한 소수 외에는 없었단 말이뇨 죄지 은 그들은 그들의 향락을 쫓아 죄 악을 더하여 갔더라

information of the sea now called, we were more important to take the right information in the right way. just a few years ago because the information is outdated accommodate new information well and would be a great advantage to adapt. as well as in online data of the device you use also increased. now that most recently launched mobile and smart phone around until the apple watch from. even to good use and take advantage of these new devices will benefit in future career. current flow has always moving and changing. after a few years at least, which also means that it is now fashionable to be old-fashioned.
정보의 바다라고 불리는 지금, 우리는 정확한 정보를 옳은 방식으로 취하는 것이 중요해 졌다. 바로 몇년전의 정보도 구식이 되기 때문에 new information을 잘 수용하고 적응하는 것이 큰 advantage가 될 것이다. online 속 data 뿐만 아니라 사용하는 device의 수 또한 증가하였다. 지금 주위에서 대부분 휴대하고 있는 smart phone에서 얼마전 출시된 apple watch까지. 이러한 new devices를 잘 사용하고 활용하는 것도 앞으로의 career에서 benefit이 될 것이다. 현재 flow는 늘 움직이며 변화하고 있다. 지금 유행하는 것도 최소 몇년 후에는 구식의 것이 될 수 있다는 것을 뜻한다.