Hai cercato la traduzione di a new species of the genus cordyceps da Inglese a Coreano

set the options for saving a new version of the document.
문서의 새 버전 저장 옵션을 설정합니다.

press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
이 목록 마지막에 새로운 파일 이름 구성을 추가하려면 이 버튼을 누르십시오.

create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
@ info: whatsthis

a new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
기본 크기의 새 그리기 개체는 현재 보기의 가운데에 놓입니다.

a new superset of the original <PROTECTED> power supply is now defined and called, "<PROTECTED>12v."
원래 <PROTECTED> 전원 공급 장치의 새로운 수퍼셋은 이제 "<PROTECTED>12v"라고 합니다.

and they carried the ark of god in a new cart out of the house of abinadab: and uzza and ahio drave the cart.
하 나 님 의 궤 를 새 수 레 에 싣 고 아 비 나 답 의 집 에 서 나 오 는 데 웃 사 와 아 히 오 는 수 레 를 몰

adds a new item to the list. the item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.
목록에 새 항목 추가하기. 목록의 최상위에 항목을 추가할 것입니다. 위로, 아래로 버튼을 사용하여 옮길 수 있습니다.

to create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
서식 파일을 기반으로 새 일정을 만들려면 서식 파일을 저장한 위치로 가서 해당 파일을 두 번 클릭하십시오.

use the structure of the table as the basis for creating a new table.
테이블 구조를 새 테이블의 바탕으로 사용.

create a new column. new columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.
새로운 칸을 생성합니다. 새 열은 목록의 끝에 붙습니다. '위로', '아래로' 버튼을 사용하여 이동됩니다.

and the gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the lord shall name.
열 방 이 네 공 의 를, 열 왕 이 다 네 영 광 을 볼 것 이 요 너 는 여 호 와 의 입 으 로 정 하 실 새 이 름 으 로 일 컬 음 이 될 것 이

to change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
인쇄 범위의 크기를 변경하려면 범위의 테두리를 새 위치로 끕니다.

displays the current value of the field variable. if you want, you can enter a new value.
필드 변수의 현재 값을 표시합니다. 필요하면 새 값을 입력할 수 있습니다.

create a new sub-item for the selected item. new sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created automatically.
선택된 아이템에 대한 새로운 하위 항목을 생성합니다. 새 하위 항목들은 하위 항목의 목록의 최상위에 추가됩니다. 그리고 자동적으로 새로운 레벨이 생성됩니다.

allows you to specify a new dns server to be used while you are connected. when the connection is closed, this dns entry will be removed again. to add a dns server, type in the ip address of the dns server here and click on add
연결되어 있는 동안 사용할 새로운 dns 서버를 지정할 수 있습니다. 연결을 종료하면 이 dns 항목은 다시 지워집니다. dns 서버를 추가하려면 dns 서버의 ip 주소를 적고 추가 단추를 누르십시오.

choose open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. this depends on your choice on the last page of the wizard.
컨텍스트 메뉴에서 열기를 선택하거나 보고서 이름을 더블 클릭하여 처음 작성한 시간의 정적 데이터 스냅샷을 다시 표시하거나 현재 데이터로 새 보고서를 만듭니다. 이 작업은 마법사의 마지막 페이지에서 선택한 옵션에 따라 다릅니다.

enters text mode if a text object is selected. if there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
텍스트를 입력할 수 있는 개체가 선택되었으면 텍스트 입력 모드가 활성화됩니다. 텍스트를 입력할 수 있는 마지막 개체에 도달하면 현재 페이지의 복사본이 추가됩니다. 텍스트를 입력할 수 있는 개체가 선택되지 않으면 현재 페이지의 복사본이 추가됩니다.

also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the lord, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
칠 칠 절 처 음 익 은 열 매 드 리 는 날 에 너 희 가 여 호 와 께 새 소 제 를 드 릴 때 에 도 성 회 로 모 일 것 이 요 아 무 노 동 도 하 지 말 것 이

each slide has only one pivot point. double-click an object to move the pivot point to the center of the object. you can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
각 슬라이드의 회전점은 한 개뿐입니다. 회전점을 개체의 중앙으로 이동하려면 개체를 더블 클릭합니다. 회전점을 화면의 새 위치로 끈 다음 개체를 회전할 수도 있습니다.

the space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. the space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
자동 완성된 단어 뒤에 다음 단어의 첫 문자를 입력하고 나면 공백 문자가 추가됩니다. 다음 문자가 마침표나 줄 바꿈 문자 같은 구분 기호일 경우 공백 문자가 추가되지 않습니다.