Hai cercato la traduzione di acds : apec communications and da... da Inglese a Coreano

conditions and database fields
조건과 데이터베이스 필드

those who believed in our communications and were submissive:
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니

depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
사용 중인 데이터베이스 시스템에 따라 컨텍스트 메뉴에 다음 항목이 표시됩니다.

and certainly we sent musa with our communications and clear authority,
하나님이 모세를 통하여 그 분의 말씀과 분명한 능력을 주 었나니

and certainly we sent musa with our communications and a clear authority,
그리하여 하나님은 모세에게 말씀과 권능을 주어

and thus do we make clear the communications, and that haply they might return.
이렇듯 하나님은 징표를 자세히 설명하여 그들이 하나님께 로 귀의하게 하려 함이라

not all database types support all sql instructions. if necessary, find out which sql commands are supported by your database system.
모든 데이터베이스 유형이 모든 sql 지침을 지원하는 것은 아닙니다. 경우에 따라 데이터베이스 시스템에서 지원되는 sql 명령어에 대하여 조사하십시오.

certainly we have revealed clear communications, and allah guides whom he pleases to the right way.
하나님이 분명한 말씀을 계 시하였노라 하나님은 그분이 원하는 자를 올바른 길로 인도 하시 니라

you can formulate your query directly in the sql code. note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
sql 코드에서 직접 쿼리를 수식화할 수 있습니다. 그러나 특수 구문은 사용하는 데이터베이스 시스템에 따라 달라집니다.

and thus do we repeat the communications and that they may say: you have read; and that we may make it clear to a people who know.
그렇게하여 하나님은 여러가지 상징으로 말씀을 설명하도다그들은 말하길 그대는 공부하여 그것에 이르렀느뇨 라고 하더라 하나님은 아는 백성들을 위하여 그것을 설명하리라

lg electronics mobile communications company (lg) is a leading global mobile communication and information company.
lg electronics mobile communications company(lg)는 모바일 통신 및 정보 분야의 글로벌 리더입니다.

and as to those who disbelieved and rejected our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.
하나님의 말씀과 내세에서의상봉을 불신하며 이를 부정하는 자들에게는 벌이 있으리라

the syntax depends on the database system used. you should also note that yes/no fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
구문은 사용되는 데이터베이스 시스템에 따라 달라집니다. 예/아니오 필드는 세 가지가 아닌 두 가지 상태로 다르게 지정될 수도 있음에 유의해야 합니다.

in the lower combo box of the navigator select the source document. the navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
네비게이터의 하위 콤보박스에서 원본 문서를 선택하십시오. 네비게이터는 이제 원본 문서에 포함되어 있는 영역 이름과 데이터베이스 영역 또는 테이블을 가리킵니다.

and (as for) those who reject our communications and turn away from them haughtily-- these are the inmates of the fire they shall abide in it.
그러나 말씀을 거역하며 거 만하고 오만하는 자들에게는 불 지옥이 함께 하리니 그들은 그 안에서 영주하니라

and certainly we have sent to you clear communications and a description of those who have passed away before you, and an admonition to those who guard (against evil).
하나님이 너희를 위해 분명 한 말씀을 계시하였으며 너희 선 조들의 이야기를 예증으로 너희에 게 비유하였으니 이는 경건한 자 들을 위한 교훈이라

and (as to) those who reject our communications and the meeting of the hereafter, their deeds are null. shall they be rewarded except for what they have done?
하나님의 말씀과 내세의 만남을 거역하는 그들의 모든 일이 헛되니라 그들은 그들이 하였던 것 외에 무엇으로 보상받으리요

certainly allah conferred a benefit upon the believers when he raised among them an apostle from among themselves, reciting to them his communications and purifying them, and teaching them the book and the wisdom, although before that they were surely in manifest error.
하나님을 믿는자들에게 은 혜를 베푸사 그들에게 선지자를 보내어 하나님의 말씀을 낭송하고 그들을 세제하며 성서와 지혜를 가르쳐 주시었노라 실로 그들은 분명히 방황하고 있었더라

processing power is extended to allow for higher performance of business media, communication, and internet capabilities.
비지니스 매체, 통신, 인터넷 기능의 더 높은 성능을 위해 프로세싱 능력이 신장되었습니다.

if you install the intel® /100 ve desktop adapter into a <PROTECTED> (communications and network riser) slot while the power cord is still attached to the computer, you may create a condition in which the adapter cannot communicate with the network.
전원 코드가 컴퓨터에 접속되어 있는 상태에서 인텔® /100 ve 데스크탑 어댑터를 <PROTECTED>(통신 및 네트워크 라이저) 슬롯에 설치하려는 경우 어댑터가 네트워크와 통신할 수 없는 상태가 발생할 수 있습니다.