Hai cercato la traduzione di adjust the parfocality of the zoo... da Inglese a Coreano

use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
이미지 파일의 경로를 바꾸기 위해서는 '이미지' 탭을 사용하십시오.

whether to automatically adjust the width of the result columns (not used).
자동적으로 결과 칸의 폭을 조절할지의 여부( 사용안됨).

adjusts the size of the selected widget
선택된 위젯의 크기를 변경합니다

adjusts the size of the movie playback.
동영상 재생 크기를 조정합니다.

please note that windows does not automatically adjust the size of the page file after an increase in the amount of physical memory.
실제 메모리 크기를 늘린 후에도 windows는 페이지 파일의 크기를 자동으로 조정하지 않습니다.

it automatically adjusts the amplitude of the stamped clip to make the dialogue levels match.
이 프로그램은 자동으로 스탬프된 클립의 진폭을 조정하여 대화소리의 레벨을 맞춥니다.

kppp can not find: %1 please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.
kppp에서 다음을 찾을 수 없습니다:% 1 모뎀 장치가 제대로 설정되었는지 확인하시고 설정 대화 상자의 모뎀 탭에서 모뎀 장치의 위치를 확인하십시오.

adjust distance of the router to the device or adjust the router/device antenna positions.
라우터와 장치 사이의 거리를 조정하거나 라우터/장치 안테나 위치를 조정하십시오.

you can apply direct formatting to the text in a header or footer. you can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
머리글이나 바닥글의 텍스트에 직접 서식을 설정할 수 있습니다. 머리글이나 바닥글 프레임에 따라 텍스트 간격을 조정하거나 머리글이나 바닥글에 테두리를 적용할 수도 있습니다.

you can also use the media playback bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. the current playback position in the file is indicated on the left slider. use the right slider to adjust the playback volume. for movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
미디어 재생 도구 모음을 사용하여 파일 재생을 일시 중지, 중지, 반복, 볼륨 조절 또는 음소거할 수도 있습니다. 왼쪽 슬라이더에 파일의 현재 재생 위치가 표시됩니다. 오른쪽 슬라이더를 사용하여 재생 볼륨을 조절할 수 있습니다. 동영상 파일의 경우 도구 모음에 있는 목록 상자에서 재생 확대/축소 비율을 선택할 수도 있습니다.

\<ahelp hid=\".uno:connectorlines\"\>draws a connector that bends near a connection point. click a connection point on an object, drag to a connection point on another object, and then release. to adjust the length of the line segment between a bend point and a connection point, click the connector and drag the bend point.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:connectorlines\"\>연결점 근처에서 구부러지는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 눌러 다른 개체의 연결점으로 끈 다음 마우스 버튼을 놓습니다. 구부리기점과 연결점 간의 선 세그먼트 길이를 조정하려면 연결자를 누른 상태에서 구부리기점을 끕니다.\</ahelp\>